Перевод текста песни On a Showboat to China - Dean Martin

On a Showboat to China (оригинал)

Well there’s no verse to this song
'Cause I don’t want to wait a moment too long
To say that I’d love to get you on a slow boat to China
All myself alone
To get you to keep you in my arms evermore
Leave all your lovers weeping on the far-away shore
Well out on the briny with a moon big and shiny
Melting your heart of stone
Well I’d love to get you on a slow boat to China
All to myself alone
Well I’d love to get you on a slow boat to China
All to myself alone
On a real slow boat
On a slow slow boat to China

На пароходе в Китай (перевод)

Ну, в этой песне нет куплета
Потому что я не хочу ждать слишком долго
Сказать, что я хотел бы доставить вас на медленной лодке в Китай
Все я один
Чтобы ты всегда держал тебя в своих объятиях
Оставь всех своих любовников плачущими на далеком берегу
Хорошо на соленой воде с большой и блестящей луной
Расплавление вашего каменного сердца
Что ж, я бы хотел подвезти вас на медленной лодке в Китай.
Все для себя
Что ж, я бы хотел подвезти вас на медленной лодке в Китай.
Все для себя
На настоящей медленной лодке
На медленной медленной лодке в Китай