Перевод текста песни Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep) - Dean Martin

Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep) (оригинал)

No more company to feed
No more papers left to read
What’s to do about it
Let’s put out the lights and go to sleep
No more anything to drink
Leave those dishes in the sink
What’s to do about it
Simply nighty-night and go to sleep
You’re waiting now for me to say
I love you more and more and more dear
You’re looking younger every day
You never were so sweet before dear
No more money in the bank
No cute baby we can spank
What’s to do about it
Let’s put out the lights and go to sleep
You’re waiting now for me to say
I love you more and more and more dear
You’re looking younger every day
You never were so sweet before dear
No more money in the bank
No cute baby we can spank
What’s to do about it
Let’s put out the lights
And go to sleep

Давай погасим свет (И пойдем спать) (перевод)

Нет больше компании, чтобы кормить
Больше не осталось документов для чтения
Что с этим делать
Давай погасим свет и пойдем спать
Больше нечего пить
Оставьте посуду в раковине
Что с этим делать
Просто спокойной ночи и иди спать
Ты ждешь, чтобы я сказал
Я люблю тебя все больше и больше, дорогая
Вы молодеете с каждым днем
Ты никогда не был таким милым, дорогая
Нет больше денег в банке
Нет милого ребенка, которого мы можем отшлепать
Что с этим делать
Давай погасим свет и пойдем спать
Ты ждешь, чтобы я сказал
Я люблю тебя все больше и больше, дорогая
Вы молодеете с каждым днем
Ты никогда не был таким милым, дорогая
Нет больше денег в банке
Нет милого ребенка, которого мы можем отшлепать
Что с этим делать
Давай погасим свет
И идти спать