Перевод текста песни Just Friends - Dean Martin

Just Friends - Dean Martin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Friends, исполнителя - Dean Martin.
Дата выпуска: 31.12.2018
Язык песни: Английский

Just Friends

(оригинал)

Просто друзья

(перевод на русский)
Just friends, lovers no moreПросто друзья, больше не любовники.
Just friends, but not like beforeПросто друзья, но не такие, как раньше.
To think of what we've beenПодумать только, кем мы были!
And not to kiss againБольше никаких поцелуев!
--
Seems like pretendingКажется, все это не по-настоящему.
It isn't the endingЭто ещё не конец.
Two friends drifting apartДва друга, отдаляющиеся друг от друга.
Two friends, but one broken heartДва друга и одно разбитое сердце.
--
We loved, we laughed, we cried,Мы любили, мы смеялись, мы плакали,
And suddenly love diedА потом любовь внезапно умерла.
The story ended and we're just friendsИстория закончилась, и мы просто друзья.
--
Two friends drifting apartДва друга, отдаляющиеся друг от друга.
Two friends, but one broken heartДва друга и одно разбитое сердце.
--
We loved, we laughed, we cried,Мы любили, мы смеялись, мы плакали,
And suddenly love diedА потом любовь внезапно умерла.
The story ended and we're just friendsИстория закончилась, и мы просто друзья.

Just Friends

(оригинал)
Just friends, lovers no more
Just friends but not like before
To think of what we’ve been
Not to love again seems like pretending
This isn’t the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends
To think of all we’ve been
Not to love again seems like pretending
This can’t be the ending
True friends, drifting apart
Two friends, but one broken heart
We loved, we laughed, we cried
Then suddenly love died
The story ends and we’re just friends

Просто Друзья

(перевод)
Просто друзья, любовники больше не
Просто друзья, но не как раньше
Думать о том, что мы были
Не любить снова похоже на притворство
Это не конец
Настоящие друзья, разлученные
Два друга, но одно разбитое сердце
Мы любили, мы смеялись, мы плакали
И вдруг любовь умерла
История закончилась, и мы просто друзья
Думать обо всем, что мы были
Не любить снова похоже на притворство
Это не может быть окончанием
Настоящие друзья, разлученные
Два друга, но одно разбитое сердце
Мы любили, мы смеялись, мы плакали
И вдруг любовь умерла
История закончилась, и мы просто друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013
Pretty Baby 2008
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
A Marshmellow World 2015
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2013
Sway Me Now 2013
The Test of Time 2012
Let It Snow 2014
Buona Sera 2013
Carolina In The Morning 2009
Welcome to My World 2018
Besame Mucho 2008
Winter Wonderland 2012

Тексты песен исполнителя: Dean Martin