Перевод текста песни I Feel Like a Feather in the Breeze - Dean Martin

I Feel Like a Feather in the Breeze (оригинал)

Ridin' on high, high in the sky
Honey and I’m walkin' on air
Since the moment that you told me that you care.
Feel like a feather in the breeze
Floatin' through space in your embrace
Dancin' on clouds way up above
Since the second that you beckoned to my love.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just-a-disappear
As soon as you’re by my side
Well I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because, well, you are the one
So I’m singin like the birdies in the trees
And
Feelin' like a feather in the breeze.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just disappear
As soon as you’re by my side
I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because you are the one
So I’m singin' like the birdies in the trees
Yeah, feelin' like a feather
Feelin' like a feather
Feelin' like a feather in the breeze.

Я чувствую себя Перышком на ветру. (перевод)

Ехать высоко, высоко в небе
Дорогая, и я иду по воздуху
С того момента, как ты сказал мне, что тебе не все равно.
Почувствуй себя перышком на ветру
Плыву по пространству в твоих объятиях
Танцы на облаках выше
С той секунды, как ты поманил мою любовь.
Я счастлив
Так счастлив, когда ты рядом
Мои проблемы просто исчезают
Как только ты будешь рядом со мной
Ну я доволен.
Я чувствую себя пером на ветру
Развлекаюсь, целую солнце
И это потому, что ты один
Так что я пою, как птички на деревьях
И
Чувствую себя перышком на ветру.
Я счастлив
Так счастлив, когда ты рядом
Мои проблемы просто исчезают
Как только ты будешь рядом со мной
Я удовлетворен.
Я чувствую себя пером на ветру
Развлекаюсь, целую солнце
И это потому, что ты один
Так что я пою, как птички на деревьях
Да, чувствую себя пером
Чувствую себя пером
Чувствую себя перышком на ветру.