Перевод текста песни Basin Street Blues - Dean Martin

Basin Street Blues - Dean Martin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Basin Street Blues, исполнителя - Dean Martin. Песня из альбома Collector´s Item, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Simply the Best
Язык песни: Английский

Basin Street Blues

(оригинал)

Блюз Бейсин-стрит

(перевод на русский)
Won't you come along with meНе хочешь ли поехать со мной
To the MississippiНа Миссисипи?
We'll take the boat to the land of dreamsМы сядем на пароход в царство грёз
Steam down the river down to New OrleansИ поплывем по реке в Новый Орлеан.
--
The band's there to meet usНас встретит компания,
And old friends to greet usСтарые друзья будут приветствовать нас
Where all the people always meetТам, где все люди находят
Heaven on earth they call it Basin StreetРай на Земле. Это место называется Бейсин-стрит.
--
Basin Street is the streetБейсин-стрит — это улица,
Where the elite always meetГде встречается элита.
In New Orleans the land of dreamsВ Новом Орлеане, в царстве грёз,
You'll never know how nice it seemsНикогда не знаешь, насколько прекрасно это окажется
Or just how much it really meansИли что на самом деле это значит.
--
[2x:][2x:]
Glad to be oh yessireeО, да, сэр! Я рад оказаться
Where welcome's free and dear to meТам, где объятия бесплатны и дороги мне,
Where I can loseГде я могу выплеснуть
My Basin Street bluesСвой блюз Бейсин-стрит.
--
Ain't you glad you came with meНе хочешь ли поехать со мной
Way down to the MississippiНа Миссисипи?
We took the boat to the land of dreamsМы сядем на пароход в царство грёз
Steam down the river to New OrleansИ поплывем по реке в Новый Орлеан.
--

Basin Street Blues

(оригинал)
Won't you come along with me
To the Mississippi
We'll take the boat to the land of dreams
Steam down the river down to New Orleans
The band's there to meet us
And old friends to greet us
Where all the people always meet
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street
Where the elite always meet
In New Orleans the land of dreams
You'll never know how nice it seems or just how much it really means
Glad to be oh yessiree
Where welcome's free are dear to me
Where I can lose
My Basin Street blues
Glad to be oh yessiree
Where welcome's free are dear to me
Where I can lose
My Basin Street blues
Ain't you glad you came with me
Way down to the Mississippi
We took the boat to the land of dreams
Steam down the river to New Orleans

Блюз на Бейзин-стрит

(перевод)
Ты не пойдешь со мной
В Миссисипи
Мы возьмем лодку в страну грез
Пар вниз по реке до Нового Орлеана
Группа там, чтобы встретить нас
И старые друзья, чтобы приветствовать нас
Где все люди всегда встречаются
Рай на земле, они называют это Basin Street
Бассейная улица — это улица
Где элита всегда встречается
В Новом Орлеане земля мечты
Вы никогда не узнаете, как приятно это кажется или как много это на самом деле значит
Рад быть о дасири
Где добро пожаловать бесплатно, мне дорого
Где я могу проиграть
Мой блюз на Басин-стрит
Рад быть о дасири
Где добро пожаловать бесплатно, мне дорого
Где я могу проиграть
Мой блюз на Басин-стрит
Разве ты не рад, что пошел со мной
Путь вниз к Миссисипи
Мы взяли лодку в страну грез
Пар вниз по реке в Новый Орлеан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013
Pretty Baby 2008
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
A Marshmellow World 2015
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2013
Sway Me Now 2013
The Test of Time 2012
Let It Snow 2014
Buona Sera 2013
Carolina In The Morning 2009
Welcome to My World 2018
Besame Mucho 2008
Winter Wonderland 2012

Тексты песен исполнителя: Dean Martin