Перевод текста песни Comme si - Deadi

Comme si (оригинал)

Tu dis qu’mon style t’rebute, mon style te bute
Te ressuscite et puis t’rebute
Et ce, jusqu'à ce que tu piges le truc !
J’suis le même qu’y a 10 piges avec 10 piges de plus
Qui refuse de rêver de peur que Freddy l’recrute
Mon disque d’or dans la forêt des disques morts
Ton disque dort, un médaille olympique de flût
Répète encore une fois «j'te jure» et j’te jure qu’j’te gifle
Pendant qu’mon rap te bifle avec la bite de Hulk
J’ai pas entrevu l’jour entre des cuisses de putes
J’ai entretenu l’doute mais aujourd’hui j’veux plus
Et même si j’en avais envie, j’peux plus, faut qu’j’me vide
Avant qu’mon amour de la weed me fume et qu’je file
Ça c’est du rap gratté sur l’trajet du taff et j’suis sûr que tu l’savais
Plume cassée, plus j’casse et plus j’en ai plus qu’assez
Ma plume est la plus menaçante et la plus menacée
J’vais les fesser comme si
J'étais fêlé comme si
J'étais fait, c’est comme si c'était fait
J’vais leur péter l’coccyx comme si j’les détestais
Puis les baiser comme si j’les aimais (et c’est vrai)
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante (ça m’chante),
comme d’hab' (comme d’hab')
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante, comme d’hab'
Péra comme pas deux, bédave comme quatre
Faut j’trace autre part mais où veux-tu qu’j’aille?
Où veux-tu qu’j’passe mes soirées, mec?
Où veux-tu qu’j’gratte?
Sachant que j’le fais pour tous ceux pour qui y’a aucune place
Fuck !
Haut et aussi boycotté qu’un Coluche black
J’suis l’moins connu des inconnus qu’les zinc' écoutent à plein volume
L’enfoiré qui t’fait marcher un éclat d’obus dans chaque rotule
Regard vide et burnes pleines
Celui qu’a dit qu’j'étais qu’une merde est plus l’même
Qu'à l'époque où j’perdais contre les murs
Viennent s’en prendre une belle, qu’la lune s’lève et sa nuque saigne, ça tue !
D-E-A-D-I dégaine, t’as vu !
D-E-A-D-I t’fait perdre la vue, qu’est-ce t’as cru?
J’suis d’l’acidité du Schweppes agrumes (pas plus)
On dit qu’la thune a pas d’odeur
Mais tout le monde sait qu'ça pue
Et qu'ça fait pas l’bonheur alors arrête de faire ta pute

Comme si (перевод)

Ты говоришь, что мой стиль тебя отталкивает, мой стиль тебя отталкивает.
Поднимите вас, а затем опустите
И это, пока вы не получите его!
Я такой же, как есть 10 стержней на 10 стержней больше
Кто отказывается мечтать, опасаясь, что Фредди наймет его
Моя золотая пластинка в лесу мертвых пластинок
Ваш рекорд спит, олимпийская медаль на флейте
Повтори еще раз "Клянусь" и клянусь, я дам тебе пощечину
Пока мой рэп бьет тебя членом Халка
Я не видел дня между бедрами шлюх
Я сомневался, но сегодня я хочу большего
И даже если бы я хотел, я больше не могу, я должен опустошить себя
Прежде чем моя любовь к травке закурит меня, и я закружусь
Это рэп, нацарапанный по дороге на работу, и я уверен, что вы это знали.
Сломанное перо, чем больше я ломаю, тем больше у меня более чем достаточно
Моя ручка самая опасная и самая опасная
Я собираюсь отшлепать их, как будто
Я был взломан, как
Я сделал это, как будто это сделано
Я надеру им копчик, как будто я их ненавижу
Тогда трахни их, как будто я их люблю (и это правда)
Я не пою, а читаю то, что поет мне и как поет мне (поет мне),
как обычно (как обычно)
Я не пою, а читаю то, что мне поется и как оно поет, как обычно
Пера, как нет двух, бедава, как четыре
Я должен проследить куда-то еще, но куда вы хотите, чтобы я пошел?
Где ты хочешь, чтобы я проводил вечера, чувак?
Где ты хочешь, чтобы я почесал?
Зная, что я делаю это для всех тех, для кого нет места
Блядь!
Высокий и такой же бойкотированный, как черный Колюш
Я меньше всего знаком с незнакомцами, которых цинки слушают на полную громкость
Ублюдок, который заставляет ходить по осколку в каждой коленной чашечке
Пустой взгляд и полные шары
Тот, кто сказал, что я кусок дерьма, уже не тот
Что в то время, когда я проигрывал стенам
Приходите получить хороший, пусть восходит луна и его шея кровоточит, это убивает!
Д-Е-А-Д-я рисует, видите ли!
Д-Е-А-Д-я заставлю тебя потерять зрение, что ты думаешь?
Я от кислинки цитрусового швепса (не более)
Говорят, деньги не пахнут
Но все знают, что это воняет
И это не делает тебя счастливым, так что перестань быть сукой.