Перевод текста песни Simulated Life in Fictioned Realm - Dead Point

Simulated Life in Fictioned Realm (оригинал)

Global population and consumer industries feeding you shit for people mass
This is the void of never return, one time you’ll leave forever this fucking
place
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of science experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
Can I see the light or fade in emptiness, pervasive gloom of nonentity?
Vanishing in nothing and no return and only memories remain of those who left
Will we be reborned or this is myth, fairy tail and figment behind the lies?
Misleading of the brains and deceited hope, so then we vast forever and go to
none
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got
For invented Gods we cry for help, till we make one day the very last breath
When the hope is gone and all you had is lost, carry on your fate again and
again
Never let despair drop you down, even when it seems totally lost
Go your own way through the pain and scars, learn how to crawl on grinded knife
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of sience experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
You beg for Adonai, but sink in blood and sins
Wars and global conflicts, lead by avarice
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got

(перевод)

Глобальное население и потребительские отрасли кормят вас дерьмом для людей в массовом порядке.
Это пустота никогда не вернуться, однажды ты уйдешь навсегда из этого гребаного
место
Для чего мы живем?
Никто не может сказать
Это какой-то научный эксперимент?
Смоделированная жизнь в вымышленном мире, так что, может быть, лимбо – это только здесь и сейчас?
Нет прошлого, как и будущего, время быстротечно, так что живите сегодня
Потому что, может быть, однажды ты навсегда закроешь глаза, чтобы снова родиться в
лучшая точка
Итак, что такое добро и зло?
Просто относительные меры
Кто мы такие, чтобы судить и критиковать гордыню?
Маленькая большая планета в огромной вселенной, вращающаяся, как Мертвая точка, по кругу
Могу ли я увидеть свет или раствориться в пустоте, всепроникающем мраке небытия?
Исчезновение в никуда и безвозврата, и от тех, кто ушел, остались только воспоминания
Переродимся ли мы или это миф, сказка и вымысел за ложью?
Заблуждение мозгов и обманутая надежда, так что тогда мы бесконечны навсегда и идем к
никто
Я молюсь, но нет ответа, я стучу в пустое небо
Взываю к Великому Творцу, но тишина - это все, что у меня есть
Для выдуманных богов мы взываем о помощи, пока однажды не сделаем последний вздох
Когда надежда ушла и все, что у тебя было, потеряно, продолжай свою судьбу снова и
опять таки
Никогда не позволяйте отчаянию сломить вас, даже если оно кажется полностью потерянным.
Пройди свой путь через боль и шрамы, научись ползать по заточенному ножу
Для чего мы живем?
Никто не может сказать
Это какой-то научный эксперимент?
Смоделированная жизнь в вымышленном мире, так что, может быть, лимбо – это только здесь и сейчас?
Ты умоляешь Адонаи, но тонешь в крови и грехах
Войны и глобальные конфликты, возглавляемые алчностью
Нет прошлого, как и будущего, время быстротечно, так что живите сегодня
Потому что, может быть, однажды ты навсегда закроешь глаза, чтобы снова родиться в
лучшая точка
Итак, что такое добро и зло?
Просто относительные меры
Кто мы такие, чтобы судить и критиковать гордыню?
Маленькая большая планета в огромной вселенной, вращающаяся, как Мертвая точка, по кругу
Я молюсь, но нет ответа, я стучу в пустое небо
Взываю к Великому Творцу, но тишина - это все, что у меня есть