Перевод текста песни September - Dead Meadow

September (оригинал)

I’ll be the mirror you’re looking through
Polished clear tempered true
All the things I set out to do
They all turn to dust when I turn to you
September
Nothing is better, nothing is right
The changing weather comes on tonight
All will look none will see
There’s nowhere I care, where I want to be
September
I know the sun must set
Night must come
The fire’s been lit by the last summer sun
All will look none will see
There’s thoughts in my head not put there by me

(перевод)

Я буду зеркалом, в которое ты смотришь
Полированная прозрачная закаленная истина
Все, что я намеревался сделать
Все они превращаются в пыль, когда я обращаюсь к тебе
Сентябрь
Нет ничего лучше, нет ничего правильного
Изменение погоды происходит сегодня вечером
Все будут смотреть никто не увидит
Мне все равно, где я хочу быть
Сентябрь
Я знаю, что солнце должно зайти
Ночь должна прийти
Огонь зажжен последним летним солнцем
Все будут смотреть никто не увидит
В моей голове есть мысли, которые я туда не поместил