Перевод текста песни At the Edge of the Wood - Dead Meadow

At the Edge of the Wood (оригинал)

Under the tree’s shade
At the edge of the wood
The shadow of a shape
Had me frozen where I stood
The axe is already lying by
The roots of the tree
How many of you know what
I mean when I say
«I'm not going to be the one
To pick it up and swing?»

На опушке леса (перевод)

Под тенью дерева
На краю леса
Тень формы
Если бы я замерз, где я стоял
Топор уже лежит
Корни дерева
Кто из вас знает, что
Я имею в виду, когда я говорю
«Я не собираюсь быть тем,
Поднять и раскачать?»