Перевод текста песни 1000 Dreams - Dead Meadow

1000 Dreams (оригинал)

I was surely told your love is a curse
But to do without is 1000 times worse
Stuck out in the snow
Some propped up scarecrow
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without
I was surely told your love is a curse
I would wake before the day, I would be the first
To shiver and to shake
To wait and your front gate
Come the sun across your face
1000 dreams I would trace
I was surely told codeine is a curse
But to do without is 1000 times worse
Struck a golden vein
Then forty days of rain
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without

1000 снов (перевод)

Мне точно сказали, что твоя любовь — это проклятие
Но обойтись без в 1000 раз хуже
Застрял в снегу
Какое-то подпертое чучело
Приходи на солнце, я иду на юг
С 1000 мечтами я мог бы обойтись без
Мне точно сказали, что твоя любовь — это проклятие
Я бы проснулся раньше дня, я был бы первым
Дрожать и трястись
Ждать и ваши парадные ворота
Приходите солнце на вашем лице
1000 снов, которые я бы проследил
Мне точно сказали, что кодеин — это проклятие
Но обойтись без в 1000 раз хуже
Поразил золотую вену
Затем сорок дней дождя
Приходи на солнце, я иду на юг
С 1000 мечтами я мог бы обойтись без