Перевод текста песни Best Friend - De'Wayne

Best Friend (оригинал)

Hey know it’s kinda hard for me to do this
I know we tell each other everything trying not to tell you but…
you know this ones for you hey hey rock…
Vibe with me right now like, vibe with me right now like.
like vibe with me,
vibe with me, ride with me
And to my big sister nique who more like my mother
Two years apart but never far apart from each other damn, ain’t this life crazy?
We grown now and you tryna have your first baby
A lot of people wouldn’t know but you the one that put me
On J. Cole you inspire me to write these songs
I use to be up in your room all day
And when I couldn’t sleep i would find a pillow by your door
Up in the hallway see?
We unbreakable my true best friend
Ya know we got each other until the world
Ends.
Even when that happen hope i see you at the gates
And give you one last hand shake and wipe the tears off your face cause
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk and
anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a long
message to my best friend
Hey lets take it back to that small house on Onslow
We was always playing catch with pops
All his older homies on the block
All day on the porch they was smoking pot
We was numb to the smell it was heaven for us
They were living in hell though but we couldn’t tell
Life was a fairytale no rent to pay no job to slave at
Man those were the days now everything has changed
Cause granny no longer here you can feel my pain
But dont see my tears, I can see yo strain
But no need to fear you now I’m here
Call me and I’m there right
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk and
anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a long
message to my best friend
Hey can’t believe i haven’t seen since I left for LA
Glad you doing well we still talk everyday
You got you a family and I’m chasing my dreams
If i ain’t talking to anyone know I’m talking to Nique
A lot of times i was upset up on the phone
You wouldn’t know because I had to hide it
I know you don’t like to see yo little brother
In this world alone, barley graduated high school
And now you gone what?
But i promise i be back with a deal
If not a deal A lot of fans that understand when its real, Understand when you
genuine
But killing with skill
Understand that the love for your family is real
So anytime you need me nique you know I’m here
And anytime you wanna talk ya know I’m here
And anytime you wanna vent just let me know
I can’t wait to call your phone
To say sister we on like foreal!
Sister we on, sister we on like
Hey that be the best day
I wrote this song just for you, for you, for you for you, cause you inspire me
to do everything I do, i do, i do i do, and anytime you need to talk You Need
to talk and anytime you need to vent i’m always gone be there for you this is a
long message to my best friend

(перевод)

Эй, знаешь, мне трудно это сделать
Я знаю, что мы рассказываем друг другу все, пытаясь не сказать тебе, но…
Вы знаете это для вас, эй, эй, рок ...
Vibe со мной прямо сейчас нравится, Vibe со мной прямо сейчас нравится.
как вайб со мной,
вибрируй со мной, катайся со мной
И моей старшей сестре Нике, которая больше похожа на мою мать
Два года друг от друга, но никогда не далеко друг от друга, черт возьми, разве эта жизнь не сумасшедшая?
Теперь мы выросли, и ты пытаешься родить первого ребенка.
Многие люди не знали бы, но ты тот, кто поставил меня
На J. Cole ты вдохновляешь меня писать эти песни
Я весь день сижу в твоей комнате
И когда я не мог спать, я находил подушку у твоей двери
В коридоре видишь?
Мы нерушимы, мой настоящий лучший друг
Я знаю, что мы получили друг друга, пока мир
Заканчивается.
Даже когда это произойдет, надеюсь, я увижу тебя у ворот
И дать вам последнее рукопожатие и вытереть слезы с вашего лица, потому что
Я написал эту песню только для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, потому что ты меня вдохновляешь
делать все, что я делаю, я делаю, я делаю, и в любое время, когда вам нужно поговорить и
в любое время, когда тебе нужно выговориться, я всегда буду рядом с тобой, это долго
сообщение моему лучшему другу
Эй, давайте вернемся к тому маленькому домику на Онслоу
Мы всегда играли в мяч с попами
Все его старшие кореши на блоке
Целый день на крыльце курили травку
Мы оцепенели от запаха, для нас это был рай
Хотя они жили в аду, но мы не могли сказать
Жизнь была сказкой, без арендной платы, без работы, чтобы работать в рабстве.
Человек, это были дни, теперь все изменилось
Потому что бабушки здесь больше нет, ты чувствуешь мою боль
Но не смотри на мои слезы, я вижу твое напряжение
Но не нужно бояться тебя, теперь я здесь
Позвони мне, и я всегда рядом
Я написал эту песню только для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, потому что ты меня вдохновляешь
делать все, что я делаю, я делаю, я делаю, и в любое время, когда вам нужно поговорить и
в любое время, когда тебе нужно выговориться, я всегда буду рядом с тобой, это долго
сообщение моему лучшему другу
Эй, не могу поверить, что я не видел с тех пор, как уехал в Лос-Анджелес
Рад, что у тебя все хорошо, мы все еще разговариваем каждый день
У тебя есть семья, и я преследую свои мечты
Если я ни с кем не разговариваю, я разговариваю с Ник
Много раз я расстраивался по телефону
Вы бы не знали, потому что мне пришлось это скрыть
Я знаю, что тебе не нравится видеть своего младшего брата
Только в этом мире ячмень окончил среднюю школу
И теперь ты ушел что?
Но я обещаю, что вернусь со сделкой
Если не сделка Много фанатов, которые понимают, когда это реально, Понимают, когда ты
подлинный
Но убивая умело
Поймите, что любовь к вашей семье реальна
Так что в любое время, когда я тебе понадоблюсь, ты знаешь, что я здесь
И в любое время, когда ты захочешь поговорить, ты знаешь, что я здесь
И в любое время, когда вы хотите выразить, просто дайте мне знать
Мне не терпится позвонить тебе
Сказать сестре, что мы похожи на фореал!
Сестра, мы, сестра, нам нравится
Эй, это будет лучший день
Я написал эту песню только для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, потому что ты меня вдохновляешь
делать все, что я делаю, я делаю, я делаю, и в любое время, когда вам нужно поговорить, вам нужно
поговорить и в любое время, когда вам нужно выговориться, я всегда буду рядом с вами, это
длинное сообщение моему лучшему другу