| I’ve got a sparkling pair of eyes
| У меня сверкающая пара глаз
|
| Especially the right
| Особенно право
|
| It was designed to turn around
| Он был разработан, чтобы поворачиваться
|
| And watch me from inside
| И смотри на меня изнутри
|
| My brain’s a wonderful creation
| Мой мозг - прекрасное творение
|
| Well connected to my head
| Хорошо связан с моей головой
|
| God gave me sweet imagination
| Бог дал мне сладкое воображение
|
| It’s sometimes helpful in bed
| Иногда полезно в постели
|
| Aye aye aye aye
| Да да да да
|
| Some say that I was made to touch the sky
| Некоторые говорят, что я был создан, чтобы коснуться неба
|
| Why aye aye aye
| Почему да да да
|
| Is something holding me down
| Что-то удерживает меня
|
| So won’t you fly me to Brasil
| Так ты не полетишь со мной в Бразилию
|
| If you don’t want to stay you know I always will
| Если ты не хочешь остаться, ты знаешь, что я всегда буду
|
| For every treasure there’s a thief
| На каждое сокровище найдется вор
|
| For every clever girl there comes a time to leave
| Для каждой умной девушки наступает время уйти
|
| So won’t you fly me to the Moon
| Так ты не полетишь со мной на Луну
|
| They’d write about us if we went there by balloon
| О нас бы написали, если бы мы полетели туда на воздушном шаре
|
| Just for that headline in the press
| Только для этого заголовка в прессе
|
| They turn to ghetto of success
| Они превращаются в гетто успеха
|
| Aye aye aye aye
| Да да да да
|
| Some say that I was made to touch the sky
| Некоторые говорят, что я был создан, чтобы коснуться неба
|
| Why aye aye aye
| Почему да да да
|
| Is something holding me down
| Что-то удерживает меня
|
| I aye aye aye
| я да да да
|
| Won’t live a life that is designed for your delight
| Не буду жить жизнью, созданной для вашего удовольствия
|
| That’s why aye aye
| Вот почему да да
|
| I’ll choose a Garbo goodbye
| Я выберу Гарбо до свидания
|
| If my desires don’t come true
| Если мои желания не сбываются
|
| Love won’t be what it seems
| Любовь не будет тем, чем кажется
|
| Love won’t provide what love will need
| Любовь не даст того, что нужно любви
|
| I’ll fake it in my dreams
| Я притворюсь во сне
|
| When harmony meets tragedy
| Когда гармония встречается с трагедией
|
| Like Bollywood for real
| Как Болливуд по-настоящему
|
| A box-car ride in agony
| Поездка на крытом вагоне в агонии
|
| With me behind the wheel
| Со мной за рулем
|
| Aye aye aye aye
| Да да да да
|
| Some say that I was made to touch the sky
| Некоторые говорят, что я был создан, чтобы коснуться неба
|
| Why aye aye aye
| Почему да да да
|
| Is something holding me down
| Что-то удерживает меня
|
| I aye aye aye
| я да да да
|
| Won’t live a life that is designed for your delight
| Не буду жить жизнью, созданной для вашего удовольствия
|
| That’s why aye aye
| Вот почему да да
|
| I’ll choose the Garbo goodbye
| Я выберу Гарбо до свидания
|
| Aye aye aye aye…
| Да да да да…
|
| The Garbo goodbye… | Прощай, Гарбо… |