Перевод текста песни Désert d'amour - De-Phazz

Désert d'amour (оригинал)

Quand l’amour se met à battre la cadence
Ll n’est plus question de contenance
Écoute bien le conseil de shéhérazade:
Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade
Shéhérazade m’as raconté cette nuit
Le conte de la rose des sables
L'éternel conte de l’amour qui s’enfuit
L’interninable fable
La rose sables, princesse du désert
Le désert de petit prince a fait naufrage
Le coeur bercé par une brise sauvage
Son visage sera-t-il fait de la cendre
Des ses rêves…
Ou de poussière d'étoiles
D’une bien trop brève?
Quand lãmour se met à battre la cadence
Ll n’est plus question de contenance
Écoute bien le conseil de shéhérazade:
Amour qui n’souffre pas est plaisir bien fade
La fleur qui pleure dans sa haute tuor d’ivoire
Attend celui qui n’a pas besoin de vair pour croire
Son coeur se transforme en fontaine
En force tranquille qui va rompe ses chaînes
Shéhérazade, shérérazade
Raconte-moi tout
Raconte-moi tout

Пустыня любви (перевод)

Когда любовь начинает бить
Это больше не вопрос емкости
Внимательно выслушайте совет Шахерезады:
Любовь, которая не страдает, очень мягкое удовольствие
Шахерезада рассказала мне о той ночи
Сказка о песчаной розе
Вечная сказка о сбежавшей любви
Бесконечная басня
Песчаная роза, принцесса пустыни
Пустыня Маленького принца потерпела кораблекрушение
Сердце качало диким ветерком
Будет ли его лицо из пепла
Из его снов...
Или звездная пыль
Слишком коротко?
Когда любовь начинает бить ритм
Это больше не вопрос емкости
Внимательно выслушайте совет Шахерезады:
Любовь, которая не страдает, очень мягкое удовольствие
Цветок, который плачет в своем высоком туоре из слоновой кости
Ждет того, кому не нужно видеть, чтобы поверить
Ее сердце превращается в фонтан
В тихой силе, которая разорвет свои цепи
Шахерезада, Шахерезада
Расскажите мне все
Расскажите мне все