Перевод текста песни No Veo a Nadie - De La Ghetto

No Veo a Nadie (оригинал)

No los veo
No los vi cuando más los necesite
Tal vez ustedes no me vieron
Cuando vivía con mi abuela
En mi pequeño apartamento
De Caparra Terras
Y celebrábamos los cupones
Los días tres de cada mes
No me vieron
Cuando tuve que boxear
En Vista Hermosa
Y en Villa España
No me vieron cuando me mude
A la barriada La Perla con mi vieja
Mientras continuaba escribiendo
Y soñando con algún día convertirme
En un artista reconocido a nivel mundial
No los vi
Y no me vieron ese 31 de diciembre
Que en Italia se murió de cáncer
No los vi cuando me pusieron el pie
Y el que me puso el pie, papi
Dice que no me vió
Y es de ahí que mi abuela sea la luz de mis ojos
También es de ahí papi
Que en Italia sea mi ángel guerrero
De ahí que también este pega’o y sea un artista sincero
De ahi la llegada de este planeta sobrepoblado
De mi primera hija un día dieciocho
Del último verano del mundo
The evil see me because i’m coming too fast
Because i’m too focus
Geezy, ¿you don’t understand?
It’s so easy
Si no me vieron, no me importa
No veo la traición
No veo la maldad
Ni la mirada de los otros
No veo, ni tengo tiempo
Para la envidia y los rencores
Y tal vez por eso
No veo a nadie

Я никого не вижу. (перевод)

я не вижу их
Не видел их, когда они мне больше всего нужны
может ты меня не видел
Когда я жил с бабушкой
в моей маленькой квартире
Из Капара Террас
И мы отпраздновали купоны
Третий день каждого месяца
они не видели меня
когда мне пришлось боксировать
В прекрасном виде
А на вилле Испания
Они не видели меня, когда я двигался
В район Ла Перла с моей старухой
Пока я продолжал писать
И мечтая однажды стать
У всемирно известного художника
я их не видел
И не видели меня в тот 31 декабря
Что в Италии он умер от рака
Я не видел их, когда они ставили на меня ноги
И тот, кто наступил на меня ногой, папа
Он говорит, что не видел меня
И поэтому моя бабушка - свет моих глаз
Папа тоже оттуда
Что в Италии будь моим ангелом-воином
Значит, он тоже пегао и искренний художник
Отсюда и прибытие этой перенаселенной планеты
От моей первой дочери однажды восемнадцать
Из последнего лета в мире
Зло видит меня, потому что я иду слишком быстро
Потому что я слишком сосредоточен
Гиззи, ты не понимаешь?
Это очень просто
Если они меня не видели, мне все равно
не вижу предательства
я не вижу зла
Ни взгляды других
я не вижу, у меня нет времени
От зависти и обид
И, может быть, поэтому
я никого не вижу