Перевод текста песни Acércate - De La Ghetto

Acércate (оригинал)

Oh, no
My love
Uoh-oh-oh
Enviada por los dioses
Si no es así, ¿Pues entonces?
Cuando bajaste del cielo, fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Pa' nunca olvidar el deseo que nos llama
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Eternamente quiero amarte
Parte por parte tu cuerpo quiero besarte (Uuuh)
Infinitamente contigo quiero quedarme (Yeah)
Tú me prende' la llama con la quiero quemarte (Uh, no, oh-oh)
Suavecito, lento, no hay prisa de que se acabe (Uh, no, oh-oh)
Llevo esperando una eternidad pa' que esto pase (Yeah, eh)
De la sombra sólo tú amor puede' sacarme (Yeah, eh-eh)
Mi alma está oscura, sólo tú puedes salvarme
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
Enviada por los dioses, si no es así, ¿pues entonces?
Cuando bajaste del cielo fuiste la luz en mi infierno, ouh-uoh
Y así no más, diciendo cosas que no puedo negarte a ti
Para nunca olvidar el deseo que nos llama
My baby, ¿Entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir
My baby, ¿Y entonces?
Sólo dime cuándo y dónde
Si quiere' empezamo' aquí
Te juro no te va' arrepentir, my baby
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má' (Entrégate)
Acércate un poquito na' má'
Acércate un poquito na' má' (My baby)
Sólo un poquito na' má'
Sólo un poquito na' má, uh-yeah-eh
De La Geezy, mamá
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Sky Rompiendo El Bajo, ma'
Mo-Mo, Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mo-Mo-Mosty
Infinity Music
Mu-Mu-Mu, Mu-Mu-Music

Подойди ближе. (перевод)

О, нет
моя любовь
Уоу-оу-оу
посланный богами
Если нет, то что?
Когда ты спустился с небес, ты был светом в моем аду, о-о
И вот так, говоря вещи, в которых я не могу тебе отказать
Никогда не забывать желание, которое зовет нас
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного na' má' (Сдаться)
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного на'ма, э-э-э-э
Я хочу любить тебя вечно
Часть за частью твоего тела, я хочу тебя поцеловать (Ууух)
Бесконечно с тобой я хочу остаться (Да)
Ты включаешь пламя, которым я хочу тебя сжечь (О, нет, о-о)
Нежно, медленно, не торопясь, чтобы это закончилось (О, нет, о-о)
Я ждал целую вечность, чтобы это произошло (Да, а)
Только твоя любовь может вывести меня из тени (Да, да-да)
Моя душа темна, только ты можешь спасти меня
Мой ребенок, так?
Просто скажи мне, когда и где
Если хочешь, мы начнем здесь
клянусь, ты не пожалеешь
Мой ребенок, а потом?
Просто скажи мне, когда и где
Если хочешь, мы начнем здесь
Клянусь, ты не пожалеешь, мой малыш
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного na' má' (Сдаться)
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного на'ма, э-э-э-э
Послано богами, если нет, то что?
Когда ты спустился с небес, ты был светом в моем аду, о-о
И вот так, говоря вещи, в которых я не могу тебе отказать
Никогда не забывать желание, которое зовет нас
Мой ребенок, так?
Просто скажи мне, когда и где
Если хочешь, мы начнем здесь
клянусь, ты не пожалеешь
Мой ребенок, а потом?
Просто скажи мне, когда и где
Если хочешь, мы начнем здесь
Клянусь, ты не пожалеешь, мой малыш
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного na' má' (Сдаться)
Подойди поближе, на' má'
Подойди немного ближе, на'ма' (Мой ребенок)
Просто немного na' má'
Просто немного на'ма, э-э-э-э
От Ла Гизи, мама
Sky Breaking The Bass, ма'
Sky Breaking The Bass, ма'
Мо-Мо, Мо-Мо-Мо-Мо-Мосты
Мо-Мо-Мо-Мо-Мосты
музыка бесконечности
Му-Му-Му, Му-Му-Музыка