| Niet Als Jouw (оригинал) | Если Ваш (перевод) |
|---|---|
| Zo een mooi meisje | такая красивая девушка |
| Zo een lief gezichtje | Такое милое лицо |
| Zulke fijne billetjes | Такие хорошие билеты |
| Zulke fijne lippen | Такие прекрасные губы |
| Een fokking baas | Босс по разведению |
| Zo hard om mee te clippen | Так сложно обрезать |
| Het is zo jammer maar het is niet anders | Это так жаль, но это не отличается |
| Ok ik weet ik heb een paar dingen opgefokt | Хорошо, я знаю, что взял несколько вещей |
| Soms leek ik hazes | Иногда я казался дымкой |
| Ik had vaak een paar slokjes op | Я часто делал несколько глотков |
| Dr’aan thuis komen | Др'аан вернись домой |
| Terwijl jij uitgebreid gekookt had | В то время как вы готовили экстенсивно |
| Furtje kon niet eten omdat ie aan de *uh zat | Фуртье не мог есть, потому что был на *ух |
| Samen rellen in het weekend | Беспорядки вместе в выходные |
| Nog net geen junkies | Еще не совсем наркоманы |
| Tot je op je hoofdje viel als humpty-dumpty | Пока ты не упал на голову, как Шалтай-Болтай |
| Auw | ой |
| Kut voor mij | киска для меня |
| Hersenschudding voor jou | Сотрясение мозга для вас |
| En je weet ik weet mezelf | И ты знаешь, я знаю себя |
| En je weet ik hou van rellen | И ты знаешь, что любишь беспорядки |
| Dus wat ik wel en niet moet doen hoef je mij niet te vertellen | Так что вам не нужно говорить мне, что я должен и не должен делать |
| Als je 't zo hard probeert gaat het zo hard verkeerd | Если ты так стараешься, все идет не так |
| Het was supersuper leuk | это было супер супер весело |
| Maar dat is nu niet meer, auw | Но этого больше нет, ай |
| Ik hou op wanneer ik stoppen mag | Я останавливаюсь, когда могу остановиться |
| Het voelt niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het proeft niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het doet niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Beweegt niet als jou | Не двигается, как ты |
| Ze zweet niet als jou | Она не потеет, как ты |
| Ze weet niet als jou | Она не знает, если вы |
| Ze beet niet als jou | Она не кусалась, как ты |
| Ze zweette de dekens niet nat daar beneden | Она не потела одеяла там внизу |
| Zoals wij dat deden, baby | Как и мы, детка |
| Ze weet niet, ze doet niet, ze voelt niet, ze proeft niet | Она не знает, она не действует, она не чувствует, она не пробует |
| Als jou, oh nee | Если вы, о нет |
| Weet je nog die ene keer met ze tweeën | Ты помнишь, что однажды с ними вдвоем |
| Die ene keer met ze tweeën in ons blootje | Тот раз, когда мы вдвоем голые |
| Op en neer op een meer in een bootje | Вверх и вниз по озеру в лодке |
| Zo aan en toch is het nu zo een zootje | Итак, и все же сейчас такой беспорядок |
| Dan die ene keer | Тогда в тот раз |
| Ik denk dat iemand zat aan je bil | Я думаю, что кто-то трогал твои ягодицы |
| Was niet goed bij ze hoofd | Не хорошо с ними головой |
| Nee, wat een debiel | Нет, какой дебил |
| Dus ik roste ze kop tegen het raam aan, fool | Так что я поджарил ее голову об окно, дурак |
| Tja wie staat daar, raad maar, drama | Ну, кто там стоит, угадай, драма |
| Politie, opgepakt, alles | Полиция, арест, все |
| Op bureautje hoor ik je schreeuwen als een malle | На столе я слышу, как ты кричишь как сумасшедший |
| Zeker weten het was een superleuke tijd, bedankt voor dat | Конечно, это было прекрасное время, спасибо за это |
| Maar ook zonder jou komt vjezze kankerhard | Но даже без тебя взъеззе дается тяжело |
| Wij zijn niet meer wij | Мы больше не мы |
| Maar ik en jij, sjeej | Но я и ты, да |
| Ik bedoel, jij en je tatoeage op je rechterdij | Я имею в виду, ты и твоя татуировка на правом бедре |
| Wij zijn niet meer wij | Мы больше не мы |
| Maar ik en jij | Но я и ты |
| Ik bedoel, jij en je tatoeage op je rechterdij | Я имею в виду, ты и твоя татуировка на правом бедре |
| Ik hou op wanneer ik stoppen mag | Я останавливаюсь, когда могу остановиться |
| Het voelt niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het proeft niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het doet niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Beweegt niet als jou | Не двигается, как ты |
| Ze zweet niet als jou | Она не потеет, как ты |
| Ze weet niet als jou | Она не знает, если вы |
| Ze beet niet als jou | Она не кусалась, как ты |
| Ze zweette de dekens niet nat daar beneden | Она не потела одеяла там внизу |
| Zoals wij dat deden, baby | Как и мы, детка |
| Ze zweette de dekens niet nat daar beneden | Она не потела одеяла там внизу |
| Zoals wij dat deden, baby | Как и мы, детка |
| Ze zeiden wat een mooi vriendinnetje | Они сказали, что красивая девушка |
| We deden leuke dingetjes | Мы занимались веселыми делами |
| Vjèze gaf haar ringetjes | Вьезе подарил ей кольца |
| Ringetjes met glimmetjes | Кольца с блестками |
| We zongen mooie zinnetjes | Мы пели красивые фразы |
| Me meisje | я девушка |
| Me ijsje | рожок мороженого |
| Me suikerspinnetje | мне сладкая вата |
| Met zn tweeën | с вами двумя |
| Tussen de dekens | Между одеялами |
| Lekker glibberen | Хорошее скольжение |
| Tussen het linnen | Между бельем |
| Me koninginnetje | девушка королева |
| Als je begrijpt wat ik bedoel | Если вы понимаете, о чем я |
| Mm, van elke dag bij elkaar | Мм, каждый день вместе |
| Naar teveel in me smoel | Слишком много дыма |
| Laat me me drankje doen | дай мне выпить |
| Verdoof de pijn | Обезболить боль |
| Zoals Prince zei | Как сказал принц |
| Aan elk feestje komt een eind | Каждая вечеринка подходит к концу |
| Maar ik heb je zien baden | Но я видел, как ты купаешься |
| In de paarse regen | Под пурпурным дождем |
| Zien zweten | видеть пот |
| Tussen de dekens | Между одеялами |
| En daar beneden | И внизу |
| Van elkaar | Друг от друга |
| Op elkaar | Друг на друга |
| In elkaar als kikkertjes | Друг в друге как лягушки |
| Vroeger vroeg je vaak «fur, ik ben toch je spikkeltjes?» | Раньше ты часто спрашивал: «Мех, я твоя пятнышка, не так ли?» |
| Geen meisje | нет девушки |
| Een gesmolten ijsje zonder spikkeltjes | Растаявшее мороженое без крупинок |
| Een vieze milkshake | Грязный молочный коктейль |
| En hij smaakt zo bittertjes, bah | И на вкус он такой горький, ба |
| Ik hou op wanneer ik stoppen mag | Я останавливаюсь, когда могу остановиться |
| Het voelt niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het proeft niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Het doet niet als jou | Это не похоже на тебя |
| Beweegt niet als jou | Не двигается, как ты |
| Ze zweet niet als jou | Она не потеет, как ты |
| Ze weet niet als jou | Она не знает, если вы |
| Ze beet niet als jou | Она не кусалась, как ты |
| Ze zweette de dekens niet nat daar beneden | Она не потела одеяла там внизу |
| Zoals wij dat deden, baby | Как и мы, детка |
| Ze zweette de dekens niet nat daar beneden | Она не потела одеяла там внизу |
| Zoals wij dat deden, baby | Как и мы, детка |
Перевод текста песни Niet Als Jouw - De Jeugd van tegenwoordig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niet Als Jouw , исполнителя -De Jeugd van tegenwoordig
Песня из альбома: De Machine
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписи:Magnetron, Top Notch
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |