Перевод текста песни Niet Als Jouw - De Jeugd van tegenwoordig

Niet Als Jouw (оригинал)

Zo een mooi meisje
Zo een lief gezichtje
Zulke fijne billetjes
Zulke fijne lippen
Een fokking baas
Zo hard om mee te clippen
Het is zo jammer maar het is niet anders
Ok ik weet ik heb een paar dingen opgefokt
Soms leek ik hazes
Ik had vaak een paar slokjes op
Dr’aan thuis komen
Terwijl jij uitgebreid gekookt had
Furtje kon niet eten omdat ie aan de *uh zat
Samen rellen in het weekend
Nog net geen junkies
Tot je op je hoofdje viel als humpty-dumpty
Auw
Kut voor mij
Hersenschudding voor jou
En je weet ik weet mezelf
En je weet ik hou van rellen
Dus wat ik wel en niet moet doen hoef je mij niet te vertellen
Als je 't zo hard probeert gaat het zo hard verkeerd
Het was supersuper leuk
Maar dat is nu niet meer, auw
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette de dekens niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze weet niet, ze doet niet, ze voelt niet, ze proeft niet
Als jou, oh nee
Weet je nog die ene keer met ze tweeën
Die ene keer met ze tweeën in ons blootje
Op en neer op een meer in een bootje
Zo aan en toch is het nu zo een zootje
Dan die ene keer
Ik denk dat iemand zat aan je bil
Was niet goed bij ze hoofd
Nee, wat een debiel
Dus ik roste ze kop tegen het raam aan, fool
Tja wie staat daar, raad maar, drama
Politie, opgepakt, alles
Op bureautje hoor ik je schreeuwen als een malle
Zeker weten het was een superleuke tijd, bedankt voor dat
Maar ook zonder jou komt vjezze kankerhard
Wij zijn niet meer wij
Maar ik en jij, sjeej
Ik bedoel, jij en je tatoeage op je rechterdij
Wij zijn niet meer wij
Maar ik en jij
Ik bedoel, jij en je tatoeage op je rechterdij
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette de dekens niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze zweette de dekens niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze zeiden wat een mooi vriendinnetje
We deden leuke dingetjes
Vjèze gaf haar ringetjes
Ringetjes met glimmetjes
We zongen mooie zinnetjes
Me meisje
Me ijsje
Me suikerspinnetje
Met zn tweeën
Tussen de dekens
Lekker glibberen
Tussen het linnen
Me koninginnetje
Als je begrijpt wat ik bedoel
Mm, van elke dag bij elkaar
Naar teveel in me smoel
Laat me me drankje doen
Verdoof de pijn
Zoals Prince zei
Aan elk feestje komt een eind
Maar ik heb je zien baden
In de paarse regen
Zien zweten
Tussen de dekens
En daar beneden
Van elkaar
Op elkaar
In elkaar als kikkertjes
Vroeger vroeg je vaak «fur, ik ben toch je spikkeltjes?»
Geen meisje
Een gesmolten ijsje zonder spikkeltjes
Een vieze milkshake
En hij smaakt zo bittertjes, bah
Ik hou op wanneer ik stoppen mag
Het voelt niet als jou
Het proeft niet als jou
Het doet niet als jou
Beweegt niet als jou
Ze zweet niet als jou
Ze weet niet als jou
Ze beet niet als jou
Ze zweette de dekens niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby
Ze zweette de dekens niet nat daar beneden
Zoals wij dat deden, baby

Если Ваш (перевод)

такая красивая девушка
Такое милое лицо
Такие хорошие билеты
Такие прекрасные губы
Босс по разведению
Так сложно обрезать
Это так жаль, но это не отличается
Хорошо, я знаю, что взял несколько вещей
Иногда я казался дымкой
Я часто делал несколько глотков
Др'аан вернись домой
В то время как вы готовили экстенсивно
Фуртье не мог есть, потому что был на *ух
Беспорядки вместе в выходные
Еще не совсем наркоманы
Пока ты не упал на голову, как Шалтай-Болтай
ой
киска для меня
Сотрясение мозга для вас
И ты знаешь, я знаю себя
И ты знаешь, что любишь беспорядки
Так что вам не нужно говорить мне, что я должен и не должен делать
Если ты так стараешься, все идет не так
это было супер супер весело
Но этого больше нет, ай
Я останавливаюсь, когда могу остановиться
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Не двигается, как ты
Она не потеет, как ты
Она не знает, если вы
Она не кусалась, как ты
Она не потела одеяла там внизу
Как и мы, детка
Она не знает, она не действует, она не чувствует, она не пробует
Если вы, о нет
Ты помнишь, что однажды с ними вдвоем
Тот раз, когда мы вдвоем голые
Вверх и вниз по озеру в лодке
Итак, и все же сейчас такой беспорядок
Тогда в тот раз
Я думаю, что кто-то трогал твои ягодицы
Не хорошо с ними головой
Нет, какой дебил
Так что я поджарил ее голову об окно, дурак
Ну, кто там стоит, угадай, драма
Полиция, арест, все
На столе я слышу, как ты кричишь как сумасшедший
Конечно, это было прекрасное время, спасибо за это
Но даже без тебя взъеззе дается тяжело
Мы больше не мы
Но я и ты, да
Я имею в виду, ты и твоя татуировка на правом бедре
Мы больше не мы
Но я и ты
Я имею в виду, ты и твоя татуировка на правом бедре
Я останавливаюсь, когда могу остановиться
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Не двигается, как ты
Она не потеет, как ты
Она не знает, если вы
Она не кусалась, как ты
Она не потела одеяла там внизу
Как и мы, детка
Она не потела одеяла там внизу
Как и мы, детка
Они сказали, что красивая девушка
Мы занимались веселыми делами
Вьезе подарил ей кольца
Кольца с блестками
Мы пели красивые фразы
я девушка
рожок мороженого
мне сладкая вата
с вами двумя
Между одеялами
Хорошее скольжение
Между бельем
девушка королева
Если вы понимаете, о чем я
Мм, каждый день вместе
Слишком много дыма
дай мне выпить
Обезболить боль
Как сказал принц
Каждая вечеринка подходит к концу
Но я видел, как ты купаешься
Под пурпурным дождем
видеть пот
Между одеялами
И внизу
Друг от друга
Друг на друга
Друг в друге как лягушки
Раньше ты часто спрашивал: «Мех, я твоя пятнышка, не так ли?»
нет девушки
Растаявшее мороженое без крупинок
Грязный молочный коктейль
И на вкус он такой горький, ба
Я останавливаюсь, когда могу остановиться
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Это не похоже на тебя
Не двигается, как ты
Она не потеет, как ты
Она не знает, если вы
Она не кусалась, как ты
Она не потела одеяла там внизу
Как и мы, детка
Она не потела одеяла там внизу
Как и мы, детка