Перевод текста песни Huilend Naar De Club - De Jeugd van tegenwoordig

Huilend Naar De Club (оригинал)

Ik trek m’n duurste kleren aan, al gaan ik huilend naar de club
Ik geef geen ene moer meer om die arrogante trut
Waarom ben je zo?
met je praatjes en je handtas
Waarom doe je zo?
je vriendinnen vieze banga’s
En mama zei: er zullen altijd sletten zijn
Voor haar tien anderen, dertien in een dozijn
Stiekem wil je er misschien wel terug, boen je schoens met traans
Al is het huilend naar de club, ik geef geen ene moer
Zwalkend op die dansjes vloer
Ik hou me vol, ik heb lol, ik heb lol, ik heb lol
Vanavond is dit de insteek
We gaan huilend naar de club
Huilen in de club
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)
Vrijdagnacht, iets na half tweeën
De regen komt, met bakken naar beneden
Vier swagger meneren in een blacka BMW
De tranen in hun ogen man, zilter dan de zee
Op weg naar de party, biggelen neer
Echte mannentranen op het witte leer
Vanavond is dit de insteek
We gaan huilend naar de club
Huilen in de club (huilen, huilen)
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)
Het is 'n goddamn Griekse tragedie in this bitch (tragedie in this bitch)
Euripides, Sophocles, tragedie in this bitch (tragedie in this bitch)
Ik weet een hoop ja, maar ik weet niet what it is (ik weet niet what it is, nee)
Nou laat me drinken, en vergeten al die shit (vergeten al die shit)
In me keel zit een brok, in me maag zit een knoop
Geen pillen in me sok, maar tranen in m’n oog
Ik heb nobody nodig om te praten aan de toog
Zijn beschaamde hoofd, ja dat houdt je vader hoog
Fouten zijn gemaakt, beloftes zijn gebroken
Kwaad bloed is gezet, kwade woorden zijn gesproken
Met telefoons gesmeten en in oren opgehangen
Er wordt gehuild in de club als nooit tevoren door een zanger
Uh, polonaise, van traantjes op me wang, en
Sta met tegenzin te schuilen in de gang, en
Iedereen groet me, doen alsof de neuzen bloeden
Iedereen weet, als het goed met me gaat zit ik thuis
Want thuis heb je geen coke
Geen hoeren, geen sletten, geen ho’s
Geen, wodka spa rood
Geen, MDMA ook
Wiwaleantje, lijkt wel op een pandabeer
De mascara, zit niet meer
En m’n haar, zit door elkaar
En de ladders maken de panty skeer
Ik huil als een bitch, ik voel me alleen
De wereld, ze is zo gemeen
Iedereen, is tegen mij
Iedereen, ze vergeten mij
Maar rustig, ik ga niet boos worden
Ik wil alleen maar getroost worden
Ik zei rustig, ik ga niet boos worden
Wiwaleantje, wil getroost worden
Vanavond is dit de insteek
Huilen in de club
(Huilen)
Tranen in de discotheek
(Tranen in de discotheek)

Плач В Клубе (перевод)

Я надеваю свою самую дорогую одежду, хотя иду в клуб в слезах
Мне плевать на эту высокомерную суку
Почему ты такой?
своими разговорами и сумочкой
Почему ты так себя ведешь?
твои друзья грязные банги
И мама сказала: всегда будут шлюхи
Для нее десять других, тринадцать из дюжины
Тайно ты туда, может, захочешь вернуться, слезами почистить туфли
Аль это плач в клуб, мне наплевать
Бродя по этому танцполу
Я держусь, мне весело, мне весело, мне весело
Сегодня это подход
Мы идем плакать в клуб
Плакать в клубе
Слезы на дискотеке
(Слезы на дискотеке)
В пятницу вечером, чуть позже половины второго
Дождь идет в ведрах
Четыре чванливых джентльмена в черном BMW
Слезы на глазах у человека, солёнее моря
По пути на вечеринку, падая
Настоящие мужские слезы на белой коже
Сегодня это подход
Мы идем плакать в клуб
Плачет в клубе (плачет, плачет)
Слезы на дискотеке
(Слезы на дискотеке)
Эта чертова греческая трагедия в этой суке (трагедия в этой суке)
Еврипид, Софокл, трагедия в этой суке (трагедия в этой суке)
Я много знаю да, но я не знаю, что это такое (я не знаю, что это такое, нет)
Что ж, позволь мне выпить и забыть все это дерьмо (забыть все это дерьмо)
У меня в горле ком, во мне желудок узел
Таблеток в носке нет, но слезы на глазах
Мне не нужно, чтобы кто-нибудь разговаривал со стойкой
Его пристыженная голова, да, которая держит твоего отца высоко
Ошибки сделаны, обещания нарушены
Плохая кровь установлена, злые слова говорят
Бросил телефоны и повесил уши
Плачет в клубе, как никогда раньше певец
Э-э, полонез, слез на мне, ван, и
Неохотно прячусь в коридоре, и
Все приветствуют меня, притворяйтесь, что носы истекают кровью
Все знают, если я в порядке, я дома
Потому что дома у тебя нет колы
Ни шлюх, ни шлюх, ни шлюх
Нет, водка спа красная
Нет, МДМА тоже
Вивалеантже похож на панду
Тушь для ресниц, больше не сиди
И мои волосы испорчены
И лестницы заставляют колготки прогибаться
Я плачу как сука, я чувствую себя одиноким
Мир, она такая злая
Все против меня
Все, они забывают меня
Но успокойся, я не собираюсь злиться
Я просто хочу утешиться
Я сказал спокойно, я не буду злиться
Wiwaleantje, хочет, чтобы его утешили
Сегодня это подход
Плакать в клубе
(Плакать)
Слезы на дискотеке
(Слезы на дискотеке)