Перевод текста песни Sterrenstof - De Jeugd van tegenwoordig

Sterrenstof (оригинал)

Kikkie, flikkie, rikkie, dikkie
Uh-um, G, uh
Nou kijk je gappie leeft zoet als een sappie
Bawlin' ookal was mama altijd wappie
Een goed begin is het halve werk
Maar een goed begin is maar de helft
De tweede helft, maar ikke hoef geen helft
Wiwalean was elf, ik deed alles zelf
Ik ging, zelf naar school nu kom ik zelf op TV
En ik lach in mezelf want de sletten ik breng
Nou kijk ze kijken, dus blijf kijken
Alle dikzakken willen op me lijken
Maar broeder vergeet dat ding
Stap opzij ze wil een handtekening
Kaleidoscopische oogs
Ik kijk omhoog m’n pupillen worden groot
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van spectrale klasse (Ooh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d’r kijkt
Ja ze is praktisch
Inter-me-galaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit een deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch, diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (Bitch)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Vroeger was Young Yayo alleen nog maar Young
Geen rapcentjes, geen paper, geen spang
Totdat hij uit het niets op tv kwam
Ineens changede z’n hele leven, bam
Shows in het weekend, geld op de bank
Gelukkig aan het sterrenstof, maar telt het nog dan?
Hij wilde proeven van elke soort drank
Men probeerde hem te zeggen, hij was telkens zo lam
En na een tijdje zat 'ie crazy in de put
Toen uit de lucht kwam vallen Lady Luck
Ze werd zijn baby en hij was haar baby terug
En alle vlinders in zijn buik zeiden «nee» tegen die drugs
Ik heb m’n Moccaprinsesje op m’n bankje
Stemklankje, brengt nog steeds brood op 't plankje
Soms denk ik terug hef m’n drankje
Met de sterren in de lucht en zeg dank je
De wereld is weer plat ja
Op je bolle bips na
Een golflengte afstand
Van je hemellichaam
Ze is van specrtale klasse (Ooh)
Onaardse krachten (Yeah)
Losgebarsten, toen ze naar me lachte
Je kijkt terug in de tijd
Als je naar d’r kijkt
Ja ze is praktisch
Inter-me-galaktisch
Sorry als ik overdrijf
Sters als ik naar boven kijk
Zelfs als ik ooit een deade ben
Dan weet je dat ik ergens ben
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds on my neck bitch, diamonds on my neck
Loesoe in de sky met diamonds on my neck (Bitch)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)
Diamonds on my neck
(Diamonds on my neck)

(перевод)

Кикки, Фликки, Рикки, Дикки
Э-э-э, Г, э-э
Ну смотри, ты, гаппи, живешь сладко, как саппи
Баулин, хотя мама всегда была ваппи
Хорошее начало — половина дела
Но хорошее начало — это только половина
Вторая половина, но мне не нужна половина
Вивалеану было одиннадцать, я все делал сам
Я пошел, сам в школу, теперь я прихожу на телевидение
И я смеюсь над собой, потому что шлюх я приношу
Ну смотри, они смотри, так что продолжай искать
Все толстые люди хотят выглядеть
Но брат забудь об этом
Отойдите в сторону, она хочет автограф
Калейдоскопический глаз
Я смотрю, мои зрачки становятся большими
Мир снова плоский да
На твоем пути вокруг задницы
Расстояние длины волны
С вашего небесного тела
Ze принадлежит к спектральному классу (Ооо)
Неземные силы (Да)
Сломался, когда она смеялась надо мной
Вы оглядываетесь назад
Если ты посмотришь на нее
Ja ze практичный
межгалактический
Извините, если я преувеличиваю
Звезды, когда я смотрю вверх
Даже если я когда-нибудь умру
Тогда ты знаешь, что я где-то
Тогда я все еще в воздухе, как звездная пыль
Тогда я лечу в небе с бриллиантами на шее, сука, бриллианты на шее
Loesoe в небе с бриллиантами на шее (сука)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)
Молодой Яё был просто Янг
Никаких рэп-пенсов, ни бумаги, ни шлепков.
Пока он не появился из ниоткуда по телевизору
Внезапно вся его жизнь изменилась, бац
Шоу по выходным, деньги в банке
Рады звездной пыли, но считается ли она по-прежнему?
Он хотел попробовать каждый вид напитка
Они пытались сказать ему, что он всегда был зо лам
И через некоторое время он сошел с ума в колодце
Когда с неба упала Леди Удача
Она стала его ребенком, а он снова стал ее ребенком
И все бабочки в животе сказали "нет" этим наркотикам
У меня моя принцесса Мокка на скамейке
Звук голоса, все еще приносит хлеб на полку
Иногда я думаю, что подниму свой напиток
Со звездами в небе и сказать спасибо
Мир снова плоский да
На твоем пути вокруг задницы
Расстояние длины волны
С вашего небесного тела
Зе принадлежит к спектральному классу (Ооо)
Неземные силы (Да)
Сломался, когда она смеялась надо мной
Вы оглядываетесь назад
Если ты посмотришь на нее
Ja ze практичный
межгалактический
Извините, если я преувеличиваю
Звезды, когда я смотрю вверх
Даже если я когда-нибудь умру
Тогда ты знаешь, что я где-то
Тогда я все еще в воздухе, как звездная пыль
Тогда я лечу в небе с бриллиантами на шее, сука, бриллианты на шее
Loesoe в небе с бриллиантами на шее (сука)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)
Бриллианты на моей шее
(Бриллианты на моей шее)