| Ik zal je een verhaal vertellen over telefoons. | Я расскажу вам историю о телефонах. |
| Ja?
| Да?
|
| Vroeger had je bij buurman Rinus, in de Pegelstraat was’t, 37
| В прошлом ты был у соседа Ринуса, на де Пегельстраат это было, 37
|
| Op de hoek zat een slager, maar d’r zat ook een bakkertje
| На углу был мясник, но был и пекарь
|
| Met die man, met die, met die rare huid had ie,
| С этим мужчиной, с этой странной кожей,
|
| Met een baardje met van die blonde haren. | С бородой, со светлыми волосами. |
| (ja dat weet ik)
| (да, я знаю)
|
| Nou, die slager dus; | Ну, тот мясник; |
| dan kwam je 's ochtends vroeg om een uur of vijf, vier
| потом ты пришел рано утром в час или в пять, в четыре
|
| Zoiets, hé, de echte timmerlieden deden al opstaan toen, en dan had je van die
| Как-то так, эй, настоящие плотники уже тогда вставали, а потом у вас были те
|
| katten
| кошки
|
| En die kwamen dan uit de hoeken en dan deden ze likken, met die poten
| А то выйдут из-за угла и тогда будут лизать, этими лапами
|
| Mwia, nou dat was nog… daar moet je nu mee kommen, hé? | Мвиа, ну, это было… теперь ты должен прийти с этим, а? |