Перевод текста песни Wake Up - De Hofnar, Lulla

Wake Up (оригинал)

It was a dream
So let me fall asleep again
It felt so real
Just like I hear
It was a dream
But in your hands around my waist
I raise my head
Just like I hear
On your chest, hear your, heart beat
Life is making sense, you whisper
«Stay here, I won’t leave you»
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up
It isn’t gone
«I am the only one you’ve really ever loved»
Those were your words
And I still use them to relieve some of the hurt
Your name caught on my heart
I don’t wanna hear you whisper
«Stay here, I can’t leave you»
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Cause I’ll sing, and I’ll sleep when but you ain’t the same man
Just thought it’s your way that we now could make this ending
I don’t wanna lose you again
I’d rather stay and better pretend
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
Fire when they open my eyes
If the things that I ever dreamed of you dies
So high from the light
Don’t wanna wake up
Still in mind in the night
Don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up

просыпаться (перевод)

Это был сон
Так позволь мне снова заснуть
Это казалось таким реальным
Как я слышу
Это был сон
Но в твоих руках вокруг моей талии
я поднимаю голову
Как я слышу
На груди, слышишь, как бьется твое сердце
Жизнь обретает смысл, ты шепчешь
«Стой здесь, я тебя не брошу»
Я не хочу потерять тебя снова
Я лучше останусь и лучше притворюсь
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Огонь, когда они открывают мне глаза
Если то, о чем я когда-либо мечтал, умрет
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Нет, я не хочу просыпаться
Это не исчезло
«Я единственный, кого ты действительно когда-либо любил»
Это были твои слова
И я до сих пор использую их, чтобы облегчить боль
Твое имя запало мне в сердце
Я не хочу слышать, как ты шепчешь
«Стой здесь, я не могу тебя бросить»
Я не хочу потерять тебя снова
Я лучше останусь и лучше притворюсь
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Огонь, когда они открывают мне глаза
Если то, о чем я когда-либо мечтал, умрет
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Потому что я буду петь, и когда я буду спать, но ты уже не тот человек
Просто подумал, что это по-твоему, что мы теперь можем сделать это окончание
Я не хочу потерять тебя снова
Я лучше останусь и лучше притворюсь
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Огонь, когда они открывают мне глаза
Если то, о чем я когда-либо мечтал, умрет
Так высоко от света
Не хочу просыпаться
Все еще в мыслях ночью
Не хочу просыпаться
Нет, я не хочу просыпаться
Нет, я не хочу просыпаться