Перевод текста песни LikeU - DCMBR

LikeU (оригинал)

Can you pinch me?
I think I’m in love once again
I been so scared to believe
Oblivious to what’s happenin' (Uh)
Deep inside I have battles with dark times
Blinded by the ones who call in the nighttime
But this love feels so damn right
You held me glow, you help my lights shine, yeah
Crazy to realize, so lucky enough to find
Someone who’s alive, been let down but I try
New hearts intertwined, this time I’ll be by your side
No more feelin' alone
Hadn’t set my sights upon the right view
Left the past, I know I made the right move
'Cause this feelin' I dreamed before I knew
I was a star before the lights too, uh (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, no, nothing like you
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you
How could I ever leave when I know there’s nothin' better?
No one compare to, you’s a go-getter
So patient with me, you see the moves I got set up
One city when I lay down, new city when I get up
And all this passin' by done gave my heart chills
To find someone that make my heart dance
But ever since I met you, I can’t (Ooh)
Think of no one else holdin' my hand (Yeah)
You’re all I need, you mean a lot, a lot
Butterflies in my stomach (Uh)
Just in case you were wonderin', yeah
'Cause all the places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you (Whoa-oh)
Places I go, people I know, you just don’t know
There ain’t no one like you
No, nothing like you (Yeah)
There ain’t no one like you
Places I been, people I meet, faces I’ve seen
There ain’t no one like you

Как ты (перевод)

Можешь ущипнуть меня?
Я думаю, что снова влюблен
Я так боялся поверить
Не обращая внимания на то, что происходит (э-э)
Глубоко внутри у меня есть битвы с темными временами
Ослепленные теми, кто звонит в ночное время
Но эта любовь кажется такой чертовски правильной
Ты заставил меня светиться, ты помогаешь моему свету сиять, да
Сумасшедший, чтобы понять, так повезло найти
Кто-то, кто жив, был разочарован, но я стараюсь
Новые сердца переплелись, на этот раз я буду рядом с тобой
Нет больше чувства одиночества
Не нацелился на правильный взгляд
Оставив прошлое, я знаю, что сделал правильный шаг
Потому что это чувство мне приснилось, прежде чем я узнал
Я тоже был звездой перед светом, э-э (Да)
Ты все, что мне нужно, ты много значишь, много
Бабочки в моем животе (э-э)
На всякий случай, если тебе интересно, да
Потому что все места, где я был, люди, которых я встречал, лица, которые я видел
Нет никого похожего на тебя
Места, куда я хожу, люди, которых я знаю, вы просто не знаете
Нет никого похожего на тебя
Нет, нет, ничего похожего на тебя
Нет никого похожего на тебя
Места, где я был, люди, которых я встречал, лица, которые я видел
Нет никого похожего на тебя
Как я мог когда-либо уйти, когда я знаю, что нет ничего лучше?
Никто не сравнится с тобой, ты целеустремленный
Так терпелив со мной, ты видишь ходы, которые я настроил
Один город, когда я ложусь, новый город, когда я встаю
И все это прошлое заставило мое сердце похолодеть
Чтобы найти кого-то, кто заставит мое сердце танцевать
Но с тех пор, как я встретил тебя, я не могу (Ооо)
Подумай, что никто больше не держит меня за руку (Да)
Ты все, что мне нужно, ты много значишь, много
Бабочки в моем животе (э-э)
На всякий случай, если тебе интересно, да
Потому что все места, где я был, люди, которых я встречал, лица, которые я видел
Нет никого похожего на тебя (Вау-оу)
Места, куда я хожу, люди, которых я знаю, вы просто не знаете
Нет никого похожего на тебя
Нет, ничего похожего на тебя (Да)
Нет никого похожего на тебя
Места, где я был, люди, которых я встречал, лица, которые я видел
Нет никого похожего на тебя