Перевод текста песни I'd Rather Lie 2 Ya - Daz Dillinger, Kurupt

I'd Rather Lie 2 Ya (оригинал)

C’mon, whassup nigga…
Ride over here on the dope side…
Clockin like a muh’fucka yaknow?
Let loose!
Time goes by, whether ya to' off or livin fly
Like this life that ya livin, you could see life in my eyes
And I wonder why — when I decide the time’ll find
Turnin earth into meantime, then catch me on the grind
What’s mine, is bout mine — let it be known
For those who won’t know and don’t know, if we don’t tell 'em
They ain’t usin me but usually it’s somethin I can sell 'em
I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
I said I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
(Put ya flag in ya hand)
Children come into the world with no, state of mind
Then mind state of mankind is that of earth — blind
From the time ya born till ya gain consciousness
Ya loose it all, tryna prove it all
Mom and pops told me, «Son it’ll be days like this»
But they never told me I could get paid like this
High risk, where my neck on the line
For the chips, get paid, get put in the twist, get sprayed
She pray;
what else can she do?
Cops came to the door with four pictures of me bouncin with a .22
I guess that’s life and then ya die
That’s why we get high, cuz when ya gone bye bye.
(see ya)
And I ain’t never seen a person that died again
And ya wonder why we finna go ride again
That was then, and this is now, and this is how
We execute our plans, nowadays it goes down
Ya flip a pound, ya work a bird, ya work the curb
They watch ya spot, they watch ya spot where ya serve that juice sweet
Just to get niggas off the street
I got caught up in the mix went to the county and shit
Back on the street tryna figure out well if they hit first
Click your heat or take your beater or I can spit me a verse
Whichever happen, cappin, rappin, sellin sacks and mackin
I make it happen, nigga I make it happen
I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
I said I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
Will we quit?
Nah I don’t think so — no
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
I got all the homies at (Eastside!)
If you blue or red raggin (Westside!)
Walk around witcha flag in the air (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Put ya flag in ya hair
Where all y’all homies at?
(Eastside!)
If you blue or red raggin (Westside!)
Walk around witcha flag in ya hand (Oooh! Oooh! Oooh! …)
Put ya flag in the air
Aww yeah, recognize game.
Dat Nigga Daz, Tray Deee, Big C-Style, Big AD
Soopafly, thugs, money from drugs
Felony crimes, poverty.
whassup with affirmative action?
We the United States?
Seems like the Divided States
Liberty and Justice for all?
Shit.
Liberty and Justice for y’all
It’s eastside, westside gangbangin, on a daily
Flag hangin out ya pants, nigga life on ya last chance
One more stripe to lock it down till ya dead
Caught a felony case, made bail and then fled
Got caught up, a year or so later
With some player hater nigga tryna slang and got you claimin his game
What a shame;
this game — I let it be known
For those who don’t know and won’t know, if we don’t tell 'em
They ain’t usin me but usually it’s somethin I can sell 'em…
I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
I said I’d rather lie to ya, then sell ya hope
Ain’t nothin' I could tell ya so I’ll sell ya dope
Will we quit?
Nah I don’t think so — no
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
We’re remainin gangbangin, keep sellin this dope
Uh-huh, yea.
That’s how we do it out here on the wild wild motherfuckin west
Ain’t nuttin changed, put somethin up in niggas chest
Niggas think this a joke?
Ain’t nuttin to know
Just getcha motherfuckin money and keep ya heat by ya side
Cuz this the land where them niggas ride.
Best ta recognize…

Я бы Предпочел Солгать 2 Йа (перевод)

Да ладно, что ниггер ...
Ехать сюда на стороне наркотиков ...
Часы, как muh'fucka, я знаю?
Выпускать!
Время идет, улетаешь ли ты или живешь
Как и эта жизнь, в которой ты живешь, ты мог видеть жизнь в моих глазах
И мне интересно, почему — когда я решу, время найду
Превратите землю в то же время, а затем поймайте меня на молотьбе
Что мое, то мое — да будет известно
Для тех, кто не узнает и не знает, если мы им не скажем
Они не используют меня, но обычно это то, что я могу продать
Я лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
Я сказал, что лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
(Положи свой флаг в руку)
Дети приходят в мир без настроения
Тогда умственное состояние человечества такое же, как у земли — слепое.
С момента твоего рождения до прихода в сознание
Я все потерял, пытаюсь все доказать
Мама и папа сказали мне: «Сын, это будут такие дни»
Но они никогда не говорили мне , что мне могут так платить.
Высокий риск, где моя шея на кону
За фишки, получайте деньги, крутитесь, распыляйтесь
Она молится;
что еще она может сделать?
Полицейские подошли к двери с четырьмя фотографиями, на которых я прыгаю с 22-го калибра.
Я думаю, это жизнь, а потом ты умрешь
Вот почему мы кайфуем, потому что, когда ты ушел до свидания.
(увидимся)
И я никогда не видел человека, который умер снова
И ты удивляешься, почему мы снова поедем кататься
Это было тогда, и это сейчас, и вот как
Мы выполняем наши планы, в настоящее время он идет вниз
Я переворачиваю фунт, я работаю птицей, я работаю на бордюре
Они смотрят на твое место, они смотрят на место, где ты подаешь этот сладкий сок
Просто чтобы убрать нигеров с улицы
Я попал в смесь, пошел в графство и дерьмо
Вернувшись на улицу, попробуй выяснить, ударят ли они первыми.
Нажми на свое тепло или возьми свой венчик, или я могу выплюнуть мне стих
Что бы ни случилось, каппин, рэппин, продаваемые мешки и макин
Я делаю это, ниггер, я делаю это
Я лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
Я сказал, что лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
Мы уйдем?
Нет, я так не думаю — нет
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
У меня есть все кореши в (Истсайд!)
Если вы синий или красный тряпка (Вестсайд!)
Прогулка вокруг флага ведьмы в воздухе (Ооо! Ооо! Ооо!…)
Положи свой флаг в волосы
Где все ваши кореши?
(Восточная сторона!)
Если вы синий или красный тряпка (Вестсайд!)
Прогуляйтесь по ведьминскому флагу в руке (Ооо! Ооо! Ооо!…)
Поднимите свой флаг в воздух
О да, узнайте игру.
Dat Nigga Daz, Tray Deee, Big C-Style, Big AD
Soopafly, головорезы, деньги от наркотиков
Уголовные преступления, бедность.
Что с позитивными действиями?
Мы Соединенные Штаты?
Похоже на разделенные штаты
Свобода и справедливость для всех?
Дерьмо.
Свобода и справедливость для всех
Это восточная сторона, западная банда, ежедневно
Пометьте болтаться в штанах, ниггерская жизнь на последнем шансе
Еще одна полоса, чтобы запереть ее, пока ты не умрешь
Поймал уголовное дело, внес залог, а затем сбежал
Догнали, год или около того спустя
С каким-то игроком-ненавистником ниггер пытается сленг и заставил вас требовать в своей игре
Какой позор;
эта игра — я дал знать
Для тех, кто не знает и не узнает, если мы им не скажем
Они не используются во мне, но обычно это то, что я могу продать им ...
Я лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
Я сказал, что лучше солгу тебе, чем продам тебе надежду
Нет ничего, что я мог бы сказать тебе, поэтому я продам тебе наркотик
Мы уйдем?
Нет, я так не думаю — нет
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
Мы остаемся бандитами, продолжаем продавать эту дурь
Угу, да.
Вот как мы делаем это здесь, на диком диком западе
Разве орех не изменился, положите что-нибудь в сундук нигеров
Ниггеры думают, что это шутка?
Не орехи знать
Просто получай гребаные деньги и держи тепло рядом с собой
Потому что это земля, где ездят ниггеры.
Лучше всего распознать…