Перевод текста песни You Can't Break My Heart - Victor Lundberg, Cody Francis

You Can't Break My Heart (оригинал)

On a street in San Marino
Beneath the moonlit sky
The tears from her eyes, they came without warning
As I held her in my arms
Afraid to drown in memories
The flickering light cast shadows on the concrete
You don’t have to worry you don’t need to be afraid of hurting me
'Cause you can’t break my heart it’s already broken from the start
A short lived love story
On a street in Italy
I never thought that it would be enough
To mend my broken heart
Afraid to drown in memories the shadows, they are dancing in the street
Maybe I do need to worry
Maybe I should be afraid of hurting you
But you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start

Ты Не Можешь Разбить Мне Сердце (перевод)

На улице в Сан-Марино
Под лунным небом
Слезы из ее глаз, они пришли без предупреждения
Когда я держал ее на руках
Боюсь утонуть в воспоминаниях
Мерцающий свет отбрасывает тени на бетон
Тебе не нужно беспокоиться, тебе не нужно бояться причинить мне боль
Потому что ты не можешь разбить мое сердце, оно уже разбито с самого начала.
Недолгая история любви
На улице в Италии
Я никогда не думал, что этого будет достаточно
Чтобы исправить мое разбитое сердце
Боясь утопить в воспоминаниях тени, они танцуют на улице
Может быть, мне нужно беспокоиться
Может быть, мне следует бояться причинить тебе боль
Но ты не можешь разбить мое сердце, оно уже разбито с самого начала.
Нет, ты не можешь разбить мое сердце, оно уже разбито с самого начала.
Нет, ты не можешь разбить мое сердце, оно уже разбито с самого начала.
Нет, ты не можешь разбить мое сердце, оно уже разбито с самого начала.