Перевод текста песни Old Pen - Cody Francis

Old Pen (оригинал)

I met an old man
I said, «Tell me your story»
He took out an old pen
And wrote somethin' for me
Then he kept walking on down the road
And I watched him disappear like smoke
And I thought I’d just seen a ghost
Then I looked down at what he’d wrote
It said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
Mm-mm-mm-mm, mm
I met a young man
Searchin' for glory
I took out an old pen
And wrote him my story
Then I kept walking on down the road
When your time is up, it’s time to go
I pray he reads what’s on the note
And takes to heart what I wrote
I said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
When you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got

Старая ручка (перевод)

Я встретил старика
Я сказал: «Расскажи мне свою историю»
Он достал старую ручку
И написал что-то для меня
Затем он продолжал идти по дороге
И я смотрел, как он исчезает, как дым
И я думал, что только что видел призрак
Затем я посмотрел на то, что он написал
Он сказал: «Сын, когда ты вырастешь, ты будешь в порядке
Я знаю, у тебя есть вопросы на уме
Жизнь будет происходить так или иначе, нравится вам это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть»
мм-мм-мм-мм, мм
Я встретил молодого человека
Поиск славы
Я достал старую ручку
И написал ему мою историю
Затем я продолжал идти по дороге
Когда ваше время истекло, пора идти
Я молюсь, чтобы он прочитал то, что написано в записке
И принимает близко к сердцу то, что я написал
Я сказал: «Сын, когда ты вырастешь, ты будешь в порядке
Я знаю, у тебя есть вопросы на уме
Жизнь будет происходить так или иначе, нравится вам это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть»
Когда ты вырастешь, все будет хорошо
Я знаю, у тебя есть вопросы на уме
Жизнь будет происходить так или иначе, нравится вам это или нет
Перестаньте искать ответы, и вы найдете то, что у вас есть