Перевод текста песни Kickbacks - Daylight

Kickbacks (оригинал)

Hell you remember back, when we where burning Wheel
Shot Jack and waste that night looking for something real
Back to the future played on VHS all day
Marty McFly and Doc on the TV displayed
We broke all rules and crossed red lines
When nothing was enough
So mighty fools no breakup signs
Forever couldn’t, last
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Hell you remember, all the girls, made out at school
We tricked all day and night and thought that we were cool
We promised kickbacks and getbacks
All summer in our bay
There is no distance, no distance
For keeping us away
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Cheer up for all the nights.
Cheers up for all the strikes.
Look back proud of your time.
No sidekicks left behind.
Cheer up for all for all bad times
Cheer up for all the fights
This late night legends made us who we are.
We meet again till we see the morning waking
Remember when, summer sunsets were not easy to forget.
We sing again, to the times we spent together
Friends till the end, this feels like no one ever left
Our Kickback till the end!

Откаты (перевод)

Черт, ты помнишь, когда мы горели Колесо
Застрелил Джека и потратил ту ночь на поиски чего-то настоящего
Назад в будущее весь день играли на VHS
Марти Макфлай и Док по телевизору отображались
Мы нарушили все правила и пересекли красные линии
Когда ничего не было достаточно
Так что могучие дураки не знаки разрыва
Навсегда не мог, последний
Мы обещали откаты и возвраты
Все лето в нашей бухте
Нет расстояния, нет расстояния
За то, что держите нас подальше
Мы встретимся снова, пока не увидим утро
Помните, когда летние закаты было нелегко забыть.
Мы снова поем о временах, которые мы провели вместе
Друзья до конца, такое ощущение, что никто никогда не уходил
Черт, ты помнишь, все девочки, разобранные в школе
Мы обманывали весь день и ночь и думали, что мы крутые
Мы обещали откаты и возвраты
Все лето в нашей бухте
Нет расстояния, нет расстояния
За то, что держите нас подальше
Мы встретимся снова, пока не увидим утро
Помните, когда летние закаты было нелегко забыть.
Мы снова поем о временах, которые мы провели вместе
Друзья до конца, такое ощущение, что никто никогда не уходил
Поднимите себе настроение на все ночи.
Поднимите настроение всем забастовкам.
Оглянитесь назад, гордясь своим временем.
Помощников не осталось.
Поднимите настроение всем в плохие времена
Не унывайте за все бои
Эти легенды поздней ночи сделали нас теми, кто мы есть.
Мы встретимся снова, пока не увидим утро
Помните, когда летние закаты было нелегко забыть.
Мы снова поем о временах, которые мы провели вместе
Друзья до конца, такое ощущение, что никто никогда не уходил
Наш откат до конца!