Перевод текста песни Best Days of Our Lifes - Daylight

Best Days of Our Lifes (оригинал)

Take you chances on, jump in and let’s go.
Leave your fears and enemies, there on the floor
You want it, you need it.
You better believe it.
It’s now or never, you’ll never regret it.
We’ll drive around, to the edge of Barcelona sun.
And end up kissing and playing on the guitar
This is my time, this is my life.
We get it straight, we get it right.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Yeah…
So there you are, yeah, feeling like a rock star.
Cruising, driving downtown with your Cadillac.
Hot chicks on the back,
Music playing hard.
The world is ours and nothing’s gonna make it stop.
Turn up this song on the radio.
(this is my generation)
Gonna stay up till we’re blinded by the morning.
Dance & dance on the scenario.
(tonight we’re living out now)
Gonna get up, reach the blue sky.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
So many days, so many nights.
We don’t know why, we’re still alive.
So many days, so many nights.
Enjoy our time.
Before we die.
With this same old song.
Gonna feel we’re getting better
With this same old song
We will stay like young forever.
With this same old song,
We get together.
All right, all night long.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Allright, just fine,
We’re gonna keep it high
Tonight, we’re living up
The best days of our lives.
Allright, just fine,
This life is flying by,
Rewrite, your story now.
Start living now, Start living now.
The best days of our lives

Лучшие дни нашей Жизни (перевод)

Рискни, запрыгивай и поехали.
Оставь свои страхи и врагов там, на полу
Вы хотите этого, вам это нужно.
Лучше поверь.
Сейчас или никогда, вы никогда не пожалеете об этом.
Мы объедем, к краю солнца Барселоны.
И в итоге целоваться и играть на гитаре
Это мое время, это моя жизнь.
Мы понимаем это прямо, мы понимаем это правильно.
Дни вместе могут продолжаться во времени до бесконечности.
Под летним голубым небом
День и ночь мы тусуемся
Но завтра я не хочу просыпаться
С жаром солнца, и не помнишь
Что случилось прошлой ночью.
Боюсь, мы доживаем.
Лучшие дни нашей жизни.
Ага…
Итак, вы чувствуете себя рок-звездой.
Круиз по городу на своем Кадиллаке.
Горячие цыпочки на спине,
Музыка играет жестко.
Мир принадлежит нам, и ничто не остановит его.
Включите эту песню по радио.
(это мое поколение)
Будем бодрствовать, пока нас не ослепит утро.
Танцуй и танцуй по сценарию.
(сегодня мы живем сейчас)
Собираюсь встать, дотянуться до голубого неба.
Дни вместе могут продолжаться во времени до бесконечности.
Под летним голубым небом
День и ночь мы тусуемся
Но завтра я не хочу просыпаться
С жаром солнца, и не помнишь
Что случилось прошлой ночью.
Боюсь, мы доживаем.
Лучшие дни нашей жизни.
Столько дней, столько ночей.
Мы не знаем почему, мы все еще живы.
Столько дней, столько ночей.
Наслаждайтесь нашим временем.
Прежде чем мы умрем.
С той же старой песней.
Почувствуем, что мы становимся лучше
С этой же старой песней
Мы навсегда останемся молодыми.
С этой же старой песней,
Мы собираемся вместе.
Ладно, всю ночь.
Дни вместе могут продолжаться во времени до бесконечности.
Под летним голубым небом
День и ночь мы тусуемся
Но завтра я не хочу просыпаться
С жаром солнца, и не помнишь
Что случилось прошлой ночью.
Боюсь, мы доживаем.
Лучшие дни нашей жизни.
Ладно, просто отлично,
Мы будем держать его на высоком уровне
Сегодня мы живем
Лучшие дни нашей жизни.
Ладно, просто отлично,
Эта жизнь пролетает,
Перепиши свою историю сейчас.
Начни жить сейчас, Начни жить сейчас.
Лучшие дни нашей жизни