Перевод текста песни Come As You Are - David Leonard

Come As You Are (оригинал)

Bring every doubt and fear
Bring all the shame you hide
Cause I’ve been waiting, longing to take it
And break every lie
Even the darkest nights
Even when hope seems gone
No matter the distance, you need to know this
That I won’t let you go
So come as you are
Come as you are to Me
You’re never too far
You’re never too far away
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
You can find rest in Me
You can find hope and peace
It’s something to cling to
Daily it meets you and it started today
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
Come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are
So come as you are, mm

приходи как есть! (перевод)

Принесите все сомнения и страх
Принесите весь позор, который вы скрываете
Потому что я ждал, страстно желая принять это.
И разбить каждую ложь
Даже самые темные ночи
Даже когда кажется, что надежда ушла
Независимо от расстояния, вы должны знать это
Что я не отпущу тебя
Так что приходите, как вы
Приходи ко Мне таким, какой ты есть
Ты никогда не будешь слишком далеко
Ты никогда не будешь слишком далеко
Так что приходите, как вы
(Эй-эй, эй-э-эй)
(Эй-эй, эй-э-эй)
Ты можешь найти покой во Мне
Вы можете найти надежду и мир
Есть за что зацепиться
Ежедневно он встречает вас, и это началось сегодня
Так что приходите, как есть (Хе-е-хей)
Приходи ко Мне таким, какой ты есть (Хе-е-хей, хе-е-хей)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хе-е-хей)
Ты никогда не будешь слишком далеко (хе-хе-хе, хе-хе-хе)
Так что приходите, как есть (Хе-е-хей)
Приходи ко Мне таким, какой ты есть (Хе-е-хей, хе-е-хей)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хе-е-хей)
Ты никогда не будешь слишком далеко (хе-хе-хе, хе-хе-хе)
Так что приходите, как вы
(Эй-эй, эй-э-эй)
(Эй-эй, эй-э-эй)
(Эй-эй, эй-э-эй)
(Эй-эй, эй-э-эй)
Новые милости пробуждают сердце
Пробудить дух
Пробудить душу от смерти
Новые милости пробуждают сердце
Пробудить дух
Пробудить душу от смерти
Так что приходите такими, какие вы есть (Хи-эй, хи-э-эй)
Так что приходите ко мне такими, какие вы есть (Хи-эй, хе-э-эй)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хи-эй, хи-э-эй)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хи-эй, хи-э-эй)
Так что приходите такими, какие вы есть (Хи-эй, хи-э-эй)
Приходи ко мне таким, какой ты есть (Хи-эй, хе-э-эй)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хи-эй, хи-э-эй)
Ты никогда не будешь слишком далеко (Хи-эй, хи-э-эй)
Новые милости пробуждают сердце
Пробудить дух
Пробудить душу от смерти
Новые милости пробуждают сердце
Пробудить дух
Пробудить душу от смерти
Так что приходите, как вы
Так что будь таким, какой ты есть, мм