Перевод текста песни Lady Jane - David Garrick

Lady Jane (оригинал)

My sweet Lady Jane
When I see you again
Your servant am I And will humbly remain
Just heed this plea, my love
On bended knee my love
I pledge myself to Lady Jane
My dear Lady Anne
I’ve done what I can
I must take my leave
For promised I am This play is run, my love
Your time has come, my love
I pledge my troth to Lady Jane
Oh, my sweet Marie
I wait at your ease
The sands have run out
For your lady and me Wedlock is nigh, my love
Her station’s right, my love
Life is secure with Lady Jane

(перевод)

Моя милая леди Джейн
Когда я увижу тебя снова
Твой слуга – я и смиренно останусь
Просто прислушайся к этой просьбе, моя любовь
На коленях моя любовь
Я клянусь леди Джейн
Моя дорогая леди Энн
Я сделал все, что мог
Я должен уйти
Ибо обещано, что я есть, эта игра запущена, моя любовь
Твое время пришло, любовь моя
Я клянусь леди Джейн
О, моя милая Мари
Я жду тебя
Пески закончились
Для твоей дамы и меня Брак близок, моя любовь
Ее станция правильная, любовь моя
Жизнь в безопасности с леди Джейн