Перевод текста песни Fuzzy Freaky - David Byrne

Fuzzy Freaky (оригинал)

Rose is tattooed in a perfect place
She bears the burden of a pretty face
The monkey boy, the leopard girl
The strange is also beautiful
It’s summer time and the grass is high
Fuzzy freaky, funny family
It’s my body and I’ll eat it too
To do whatever touches you
My body speaks, my tongue cannot
My belly rumbles but the words are stuck
So come out
It’s summer time and the weeds are high
Fuzzy freaky, funny family
All amplified, she’s scandalized
And I’m changing size
Who was it?, jump on it
He’s talking trash, and he can’t get back
But he’s meant to last
Inspired, desired
I’m walking low, my grass has grown
And I won’t stay down
Excited, delighted
I’m awfully cute, I’m awfully cold
I’m sometimes rich and I’m sometimes poor
A butterfly when I graduate
You’ll have to stop me if I get too big
Stop me
It’s summer time and the weeds are high
Fuzzy funny, freaky family
He’s in reverse, he’ll kiss himself
In perfect health
Inflated, x-rated
And I smell you now
In a haunted house
In a squeaky sound
Inspired, desired
Now I’m wide enough
And I’m almost grown
And I won’t stay down
Somebody, somebody
Inspired, desired
Excited, delighted

Нечеткий Причудливый (перевод)

Роза татуирована в идеальном месте
Она несет бремя красивого лица
Мальчик-обезьяна, девочка-леопард
Странное также прекрасно
Сейчас лето, и трава высокая
Нечеткая причудливая, забавная семейка
Это мое тело, и я тоже его съем
Делать все, что тебя касается
Мое тело говорит, мой язык не может
Мой живот урчит, но слова застревают
Так что выходи
Это летнее время, и сорняки высоки
Нечеткая причудливая, забавная семейка
Все усиливается, она возмущена
И я меняю размер
Кто это был?, прыгай на это
Он говорит мусор, и он не может вернуться
Но он должен длиться
Вдохновленный, желанный
Я иду низко, моя трава выросла
И я не останусь
Возбужденный, в восторге
Я ужасно милый, я ужасно холодный
Иногда я богат, а иногда я беден
Бабочка, когда я закончу
Вам придется остановить меня, если я стану слишком большим
Останови меня
Это летнее время, и сорняки высоки
Нечеткая смешная, причудливая семья
Он наоборот, он поцелует себя
В полном здравии
Надутый, x-рейтинг
И я чувствую твой запах сейчас
В доме с привидениями
В писклявом звуке
Вдохновленный, желанный
Теперь я достаточно широкий
И я почти вырос
И я не останусь
Кто-нибудь, кто-нибудь
Вдохновленный, желанный
Возбужденный, в восторге