Перевод текста песни Useless Words - Dave Thomas Junior

Useless Words (оригинал)

These thoughts and this truth
Have gotta find their way to make it to you
It’s so hard to get right
Cause nothing I could say would ever do
Cause now everything
Is louder than guns and more silent than loss
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts
Streetlights and lost souls
Everybody trying to find a way
If real life could replay
I never would have made it past that day
And if this is real
Then my heart will love you till it never learns
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts
And I can’t believe
I let my heart just pull me in headfirst
And sometimes it’s like
I don’t know how I can live with this thirst
And honestly
I don’t know how to put it into useless words
Cause you’re so beautiful it hurts

Бесполезные Слова (перевод)

Эти мысли и эта правда
Должны найти способ сделать это для вас
Это так сложно сделать правильно
Потому что ничего, что я мог бы сказать, никогда не сработает.
Потому что теперь все
Громче, чем пушки, и тише, чем потеря
И честно
Я не знаю, как выразить это бесполезными словами
Потому что ты такая красивая, что это больно
Уличные фонари и потерянные души
Все пытаются найти способ
Если бы реальная жизнь могла повториться
Я бы никогда не пережил тот день
И если это реально
Тогда мое сердце будет любить тебя, пока никогда не научится
И честно
Я не знаю, как выразить это бесполезными словами
Потому что ты такая красивая, что это больно
И я не могу поверить
Я позволил своему сердцу просто втянуть меня головой вперед
А иногда вроде
Я не знаю, как я могу жить с этой жаждой
И честно
Я не знаю, как выразить это бесполезными словами
Потому что ты такая красивая, что это больно