Перевод текста песни Flickers In The Flames - Dave Thomas Junior

Flickers In The Flames (оригинал)

Breathing in
And I swear I have seen your face before
Just beginning
Only place that we have ever gone
Can’t know the unknown
Name these places, tell your tales
But you know we’re only flickers in the--
Moment’s gone, moment’s pale
'Cause you know we’re only flickers in the flames
We’re flickers in the flames
Drop a stone
Throw it in the well and wait for its return
All the cars drive themselves now
So we don’t need to pay attention
Anywhere we go
Name these places, tell your tales
But you know we’re only flickers in the--
Moment’s gone, moment’s pale
'Cause you know we’re only flickers in the flames
We’re flickers in the flames

Мерцает в пламени (перевод)

Вдыхая
И я клянусь, что видел твое лицо раньше
Только начало
Единственное место, куда мы когда-либо ходили
Не могу знать неизвестное
Назовите эти места, расскажите свои истории
Но вы знаете, что мы всего лишь мерцание в -
Момент ушел, момент бледный
Потому что ты знаешь, что мы только мерцаем в огне
Мы мерцаем в огне
Бросьте камень
Бросьте его в колодец и ждите его возвращения
Все машины теперь ездят сами
Так что нам не нужно обращать внимание
Куда бы мы ни пошли
Назовите эти места, расскажите свои истории
Но вы знаете, что мы всего лишь мерцание в -
Момент ушел, момент бледный
Потому что ты знаешь, что мы только мерцаем в огне
Мы мерцаем в огне