Перевод текста песни You Just Have To Wait Now - Dave Mason

You Just Have To Wait Now (оригинал)

Tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
But you just can’t seem
To leave your past behind
Especially in the form of man
Whose love was a gun, held at your head
He’ll shoot you with it if he can
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah
So now you got to pick up the pieces
Find out just where you stand
The answers seem it has always been
In the palm of your hand
You tell me I just have to wait now
For you to make up your mind
You say you need room
Just to reach for the moon
And I just wanna make you mine
I gave you the best of my love
That I had to give
Now you’re out on the streets
Still tryin' to find a friend
Come on, girl
It’s time to begin
Somethin’s gotta give
I hope we both win, yeah

Теперь Тебе Просто Нужно Подождать (перевод)

Скажи мне, что мне просто нужно подождать
Чтобы вы приняли решение
Вы говорите, что вам нужна комната
Просто чтобы дотянуться до луны
И я просто хочу сделать тебя своей
Но ты просто не можешь казаться
Чтобы оставить свое прошлое позади
Особенно в виде человека
Чья любовь была пистолетом, держащимся у твоей головы
Он выстрелит в тебя, если сможет
Я дал тебе лучшее из моей любви
Что я должен был дать
Теперь вы на улице
Все еще пытаюсь найти друга
Давай же девчонка
Пришло время начать
Что-то должно дать
Я надеюсь, что мы оба победим, да
Итак, теперь вам нужно собрать осколки
Узнайте, где вы стоите
Ответы, кажется, всегда были
На ладони
Вы говорите мне, что мне просто нужно подождать
Чтобы вы приняли решение
Вы говорите, что вам нужна комната
Просто чтобы дотянуться до луны
И я просто хочу сделать тебя своей
Я дал тебе лучшее из моей любви
Что я должен был дать
Теперь вы на улице
Все еще пытаюсь найти друга
Давай же девчонка
Пришло время начать
Что-то должно дать
Я надеюсь, что мы оба победим, да