Перевод текста песни Shouldn't Have Took More Than You Gave - Dave Mason

Shouldn't Have Took More Than You Gave (оригинал)

Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
It’s time to change the script for this old play
You’re readin' and not feelin' what you say
Comin' on too strong for me to stay
Interpret what you see in any way
It seems the simple things
Are hardest to explain
Wind is gonna come too soon
And deaden all the pain
Footprints in the snow will show
Where the things are still the same
Till you get the warmer sun
Of someone else to live again
Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Keep on…

Не Надо Было Брать Больше, Чем Ты Дал. (перевод)

Не должен был взять больше, чем ты дал
Тогда мы не были бы сегодня в этом беспорядке
Я знаю, что мы все пошли разными путями
Но взносы, которые мы должны платить, все те же.
Пришло время изменить сценарий этой старой пьесы
Ты читаешь и не чувствуешь, что говоришь
Я слишком силен, чтобы остаться
Интерпретируйте то, что видите, любым способом
Кажется, простые вещи
Труднее всего объяснить
Ветер придет слишком рано
И заглушить всю боль
Следы на снегу покажут
Где все по-прежнему
Пока вы не получите более теплое солнце
Кто-то еще, чтобы жить снова
Не должен был взять больше, чем ты дал
Тогда мы не были бы сегодня в этом беспорядке
Я знаю, что мы все пошли разными путями
Но взносы, которые мы должны платить, все те же.
Не должен был взять больше, чем ты дал
Не должен был взять больше, чем ты дал
Не должен был взять больше, чем ты дал
Не должен был взять больше, чем ты дал
Продолжать…