Перевод текста песни Alright - Dave B.

Alright (оригинал)

It’s like
(Always going to have somethin' to say)
This is a hunnid percent of how I feel in the moment
(Might as well give 'em something to talk about, it don’t matter what I do)
My life is made up of, of thousands and thousands upon different moments
And it’s just all about how I feel and I wanna know who that is
How many, what?
How many prophets need profit, what’s in your wallet?
How many homies you drown for end up solid?
How many souls done got traded for direct deposit just waitin' for you to fail
but you locked in and got it polished?
I am not one of these rap niggas
I don’t even fuck with no rap niggas
Just went to borrow money from my cousin, he got pistol on his belt,
he might just come up off his lap with it
Nobody loves you when they can use you, I used to think you was different,
I was foolish
Foolish, dead
Foolish, empty
I won’t risk it but that shit tempting
And all this (Honest)
Shit a nigga go through (Honest)
People ask me if I’m okay (Honest, Honest)
I don’t even know the truth (Honest, Honest)
Honestly, I’m so jaded (Honest, Honest)
'Cause either way they judge you (Honest, Honest)
So don’t ask me if I’m okay (Honest, Honest)
'Cause I don’t even know the truth (Honest, Honest)
«It's alright,» she say
«It gon' be alright» (Hey, it gon' be alright)
«It's alright,» she say («It's alright,» she say)
«You gon' be alright» (Ayy, ayy)
I just hopped off a Fallon with twenty to my name
Ben hit me two months later and got me on a plane
I’m in Australia, shit I scribbled in basement and back to Harlem to blow all
that paper, who’s dream I’m chasin'?
Soon after, what’s poppin' at
Hit some countries I can’t pronounce, some shows I won’t remember
Shorty’s pops passed, so it’s back to Seattle with it
Still high off my little waves so the only option is get it
The only problem, my mental dreams
Only so realistic and homies don’t need call me 'cause you know me,
I’m down to spend it
Who need to trip and fuck everything is your image
Who run the game 'cause little Dave is tryna scrimmage
And all this
Shit a nigga go through
People ask me if I’m okay
I don’t even know the truth
Honestly, I’m so jaded
'Cause either way they judge you
So don’t ask me if I’m okay
'Cause I don’t even know the truth
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)

Хорошо (перевод)

Это как
(Всегда будет что сказать)
Это сто процентов того, что я чувствую в данный момент.
(Можно дать им тему для разговора, неважно, чем я занимаюсь)
Моя жизнь состоит из тысяч и тысяч разных моментов
И это все о том, что я чувствую, и я хочу знать, кто это
Сколько, что?
Скольким пророкам нужна прибыль, что у вас в кошельке?
Сколько корешей вы утопите, чтобы в конечном итоге стать твердыми?
Сколько душ было продано за прямой депозит, просто ожидая, пока вы потерпите неудачу
но вы заперли и отшлифовали его?
Я не один из этих рэп-нигеров
Я даже не трахаюсь с рэп-нигерами
Просто пошел занять денег у моего двоюродного брата, у него пистолет на поясе,
он может просто подняться с ним с колен
Никто не любит тебя, когда тебя могут использовать, раньше я думал, что ты другой,
я был глуп
Глупый, мертвый
Глупый, пустой
Я не рискну, но это дерьмо заманчиво
И все это (Честно)
Черт, ниггер, пройди через это (Честно)
Люди спрашивают меня, в порядке ли я (честно, честно)
Я даже не знаю правды (Честно, честно)
Честно говоря, я так измучен (Честно, честно)
Потому что в любом случае они судят тебя (честно, честно)
Так что не спрашивайте меня, в порядке ли я (Честно, честно)
Потому что я даже не знаю правды (Честно, честно)
«Все в порядке», — говорит она.
«Все будет хорошо» (Эй, все будет хорошо)
«Все в порядке», — говорит она («Все в порядке», — говорит она)
«Ты будешь в порядке» (ауу, ауу)
Я только что спрыгнул с Фэллона с двадцатью на мое имя
Бен ударил меня два месяца спустя и посадил на самолет
Я в Австралии, дерьмо я написал в подвале и обратно в Гарлем, чтобы все взорвать
эта бумага, чью мечту я преследую?
Вскоре после этого, что появляется в
Попадите в некоторые страны, которые я не могу выговорить, некоторые шоу, которые я не вспомню
Попсы Коротышки прошли, так что он вернулся в Сиэтл с ним.
Все еще высоко на моих маленьких волнах, так что единственный вариант - получить его.
Единственная проблема, мои мысленные сны
Только так реалистично, и корешам не нужно звонить мне, потому что ты меня знаешь,
Я собираюсь потратить его
Кому нужно спотыкаться и трахаться, все это твой образ
Кто управляет игрой, потому что маленький Дэйв пытается сразиться
И все это
Дерьмо ниггер пройти
Люди спрашивают меня, в порядке ли я
я даже не знаю правды
Честно говоря, я так измучен
Потому что в любом случае они судят тебя
Так что не спрашивайте меня, в порядке ли я
Потому что я даже не знаю правды
«Все в порядке», — говорит она (честно, честно)
«Все будет хорошо» (Честно, честно)
«Все в порядке», — говорит она (честно, честно)
«Ты будешь в порядке» (Честно, честно)
«Все в порядке», — говорит она (честно, честно)
«Все будет хорошо» (Честно, честно)
«Все в порядке», — говорит она (честно, честно)
«Ты будешь в порядке» (Честно, честно)