Перевод текста песни Da Blues - Dätcha Mandala

Da Blues (оригинал)

Love!
That’s what I had for you babe, during two long years
I’ve tried to love some other women but
No one did the job, as you did P
Will I find another one that can feed my heart?
Lord I think I did!
Long time ago, I remember when you were mine
I remember well, well, well
I knew that somewhere in Toulouse
You know that town in the south of France?
A field of gold was shining full of love for me
And I know that for now this field
Is burning like a funeral pile
And I know it’s burning well
Yes it is, oh yes it is!
Week ends on the tops of the island of the sun
Nights passed and shared with you, I and Lucifer
But situation was going down
If I’ve got to pay for this I pay, and I’ve paid
Maybe when you go so high you must go down too
But no one loved me like she did
Well I mean not about now…
The only thing I could regret, Is that love I did not put into you babe
But I think you know what I mean, for sure yeah

Да Блюз (перевод)

Люблю!
Вот что у меня было для тебя, детка, в течение двух долгих лет
Я пытался любить некоторых других женщин, но
Никто не сделал работу так, как ты P
Найду ли я другого, который сможет накормить мое сердце?
Господи, я думаю, что сделал!
Давным-давно я помню, когда ты был моим
Я хорошо помню, хорошо, хорошо
Я знал, что где-то в Тулузе
Вы знаете этот город на юге Франции?
Золотое поле сияло, полное любви ко мне.
И я знаю, что пока это поле
Горит, как погребальный костер
И я знаю, что он хорошо горит
Да, это так, о да, это так!
Неделя заканчивается на вершинах острова солнца
Ночи прошли и поделились с тобой, я и Люцифер
Но ситуация шла вниз
Если я должен заплатить за это, я плачу, и я заплатил
Может быть, когда вы поднимаетесь так высоко, вы тоже должны опускаться
Но никто не любил меня так, как она
Ну, я имею в виду не сейчас…
Единственное, о чем я мог сожалеть, Это любовь, которую я не вложил в тебя, детка
Но я думаю, ты знаешь, что я имею в виду, да