Перевод текста песни Maybelline - Datarock

Maybelline (оригинал)

See her in your face
Her lips and her lashes
This haunting memory stays
While I’m burning to ashes
Still see her in the streets
That’s her I could have swore
Still spots are in the crowds
I’m lost on the dance floor
(Maybe she’s born with it)
Maids and Masquerades
This shadow depression
Some fictions never phase
They still fill me passion
Still see her in the streets
That’s her I could have swore
Still spots are in the crowds
I’m lost on the dance floor
(Maybe she’s born with it)
Maybelline!
Maybe its Maybelline!

Мейбеллин (перевод)

Увидь ее в своем лице
Ее губы и ее ресницы
Это преследующее воспоминание остается
Пока я сгораю дотла
Все еще вижу ее на улицах
Это она, я мог бы поклясться
Еще есть места в толпе
Я потерялся на танцполе
(Может быть, она родилась с этим)
Горничные и маскарады
Эта теневая депрессия
Некоторые вымыслы никогда не фазируются
Они все еще наполняют меня страстью
Все еще вижу ее на улицах
Это она, я мог бы поклясться
Еще есть места в толпе
Я потерялся на танцполе
(Может быть, она родилась с этим)
Мэйбеллин!
Может быть, это Мэйбеллин!