Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shelter, исполнителя - Dash Berlin. Дата выпуска: 28.08.2014
Лейбл звукозаписи: Armada, Aropa
Язык песни: Английский
Shelter(оригинал) | Укрытие(перевод на русский) |
| You are the sun in my sky | Ты солнце в моих небесах, |
| Even when the stars all die | Даже когда все звёзды погаснут, |
| You are gonna make me shine | Ты заставишь меня сиять, |
| You make me shine cos | Сиять, потому что... |
| - | - |
| I'm born forever your guide | Я рождена направлять тебя, |
| For all of my life | Всю свою жизнь. |
| I will be by your side | И я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| And I'll be there when you fall, yeah | Я буду рядом, когда ты будешь падать, да |
| And they'll be no pain at all | И боли ты совсем не почувствуешь. |
| - | - |
| And I'll be your shelter | Я буду твоим укрытием, |
| Your shelter from the storm | Твоим укрытием от шторма, |
| Yeah always be your shelter | Навсегда буду тебе укрытием. |
| I'll be there if you fall | Я буду рядом, если ты будешь падать. |
| And if you walk a lonely road | И если ты идёшь по пустынной дороге, |
| Know that you're not alone | Знай, что ты не одинок. |
| Cos I'll be your shelter | Потому что я буду твоим укрытием, |
| Your shelter from the storm | Твоим укрытием от шторма. |
| - | - |
| So when rain's coming down | И когда будет лить дождь, |
| Feel you can't stand your ground | И ты почувствуешь, что ты тонешь, |
| I won't let you drown | Я не дам тебе утонуть. |
| - | - |
| Your shelter from the...(storm) | Я твоё укрытие от... |
| Your shelter from the storm | Я твоё укрытие от шторма. |
Shelter(оригинал) |
| You are the sun in my sky |
| Even when the stars all die |
| You are gonna make me shine |
| You make me shine cos |
| I’m born forever your guide |
| For all of my life |
| I will be by your side |
| And I’ll be there when you fall, yeah |
| And they’ll be no pain at all |
| And I’ll be your shelter |
| Your shelter from the storm |
| Yeah always be your shelter |
| I’ll be there if you fall |
| And if you walk a lonely road |
| Know that you’re not alone |
| Cos I’ll be your shelter |
| Your shelter from the storm |
| So when rain’s coming down |
| Feel you can’t stand your ground |
| I won’t let you drown |
| And I’ll be there when you fall, yeah |
| And they’ll be no pain at all |
| And I’ll be your shelter |
| Your shelter from the storm |
| Yeah always be your shelter |
| I’ll be there if you fall |
| And if you walk a lonely road |
| Know that you’re not alone |
| Cos I’ll be your shelter |
| Your shelter from the storm |
| Your shelter from the…(storm) |
| Your shelter from the storm |
Приют(перевод) |
| Ты солнце в моем небе |
| Даже когда все звезды умирают |
| Ты заставишь меня сиять |
| Ты заставляешь меня сиять, потому что |
| Я рожден навсегда вашим проводником |
| На всю жизнь |
| Я буду на твоей стороне |
| И я буду рядом, когда ты упадешь, да |
| И они совсем не будут болеть |
| И я буду твоим убежищем |
| Ваше убежище от бури |
| Да, всегда будь твоим убежищем |
| Я буду там, если ты упадешь |
| И если вы идете по одинокой дороге |
| Знай, что ты не один |
| Потому что я буду твоим убежищем |
| Ваше убежище от бури |
| Итак, когда идет дождь |
| Почувствуйте, что вы не можете стоять на своем |
| Я не позволю тебе утонуть |
| И я буду рядом, когда ты упадешь, да |
| И они совсем не будут болеть |
| И я буду твоим убежищем |
| Ваше убежище от бури |
| Да, всегда будь твоим убежищем |
| Я буду там, если ты упадешь |
| И если вы идете по одинокой дороге |
| Знай, что ты не один |
| Потому что я буду твоим убежищем |
| Ваше убежище от бури |
| Ваше убежище от… (шторма) |
| Ваше убежище от бури |