Перевод текста песни On Fire - Luke Bond, Roxanne Emery

On Fire (оригинал)

We stand by an open flame
We do not move
We’re watching the fire burn blue
These flames, they burn right through
Could burn us alive
But I know these flames are the only thing
I need to survive
Whatever happened
To our love, that was on fire
On fire
Whatever happened
To our love, that was on fire
On fire
Whatever happened
Whatever happened
I fall onto my knees, can’t stand the pain
No one hears as I beg, for rain
I know the fool we are, so lesson learned
Play with fire, get burned
These flames, they burn right through
Could burn us alive
But I know these flames are the only thing
I need to survive
Whatever happened
Whatever happened
To our love, that was on fire
On fire
Whatever happened
To our love, that was on fire
On fire
We get burned, but we don’t care
«???»
(maybe disolve or desire)
Whatever happened

В огне (перевод)

Мы стоим у открытого огня
Мы не двигаемся
Мы наблюдаем, как огонь горит синим
Это пламя, они горят насквозь
Может сжечь нас заживо
Но я знаю, что это пламя - единственное, что
мне нужно выжить
Что бы ни случилось
За нашу любовь, которая была в огне
В огне
Что бы ни случилось
За нашу любовь, которая была в огне
В огне
Что бы ни случилось
Что бы ни случилось
Я падаю на колени, не выношу боли
Никто не слышит, как я умоляю о дожде
Я знаю, какие мы дураки, так что урок усвоен
Играй с огнем, обожгись
Это пламя, они горят насквозь
Может сжечь нас заживо
Но я знаю, что это пламя - единственное, что
мне нужно выжить
Что бы ни случилось
Что бы ни случилось
За нашу любовь, которая была в огне
В огне
Что бы ни случилось
За нашу любовь, которая была в огне
В огне
Мы обжигаемся, но нам все равно
«???»
(может быть, растворить или желать)
Что бы ни случилось