Перевод текста песни Everyday - Darwin Hobbs, Michael McDonald

Everyday (оригинал)

Say it’s going to be alright
It’s going to be alright
It’s going;
it’s going to be alright
Say it’s going to be alright
Surly the mercy of your love is in this place
I know that everyday comes rain or shine
Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mine
People say I’m crazy, for the things I do
And the way that I, put my trust in you
They don’t understand, that’s the way we roll
I guess it’s because the half, has never be told
They just can’t see why, I feel this way
My whole life, has been changed (Has been changed)
Why I can’t seem to find, the words to say
But in my heart, my mind, I know that it’s in everyday
Surly the mercy of your love is in this place
I know that everyday comes rain or shine
Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mine
Surly, mercy, is new reach in everyday
I know in you everything will be just fine
It’s mighty nice woo…
Ow I know It’s strange how it is that you
Do the things for me that you (I can’t comprehend it)
No thou I’ve tried and tried
You know that the word want come
So I just keep trying
Then they ask me why I feel this way
All my life has been changed
All I can say is wow I can’t explain
Til I find the last, I know oh…
Surly the mercy of your love is in this place
I know that everyday comes rain or shine
Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mine
Surly, mercy, is new reach in everyday
I know in you everything will be just fine
It’s mighty nice woo…
They can’t take it from me
I’ve got something wonderful, wonderful, wonderful
Oh… They can’t take it from me
God got something marvelous, marvelous, marvelous
It’s going to be alright
It’s going to be alright
Hey, it’s going to be alright oh
It’s going to be alright
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it…
Surly… the mercy… Ohh…
I know that everyday comes rain or shine
Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mine
Sho, do, do, sho, do, do
Surly, mercy, is new reach in everyday
I know in you everything will be just fine
It’s mighty nice wo…
They can’t take it from me
I’ve got something wonderful, wonderful, wonderful
Oh… They can’t take it from me
God got something marvelous, marvelous, marvelous
It’s going to be alright
It’s going to be alright
Hey, It’s going to be alright oh
It’s going to be alright
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it…
Sho, do, do, sho, do, do
Surly… the mercy… Ohh…
I know that everyday comes rain or shine
Is mine oh mine, (mine oh mine), mine oh mine
Sho, do, do, sho, do, do
Everyday, everyday, everyday, everyday

Ежедневный (перевод)

Скажи, что все будет хорошо
Все будет хорошо
Это будет;
все будет хорошо
Скажи, что все будет хорошо
Угрюмая милость твоей любви в этом месте
Я знаю, что каждый день идет дождь или светит
Моя, о, моя, (моя, о, моя), моя, о, моя
Люди говорят, что я сумасшедший из-за того, что я делаю
И то, как я доверяю тебе
Они не понимают, так мы катимся
Я думаю, это потому, что половина никогда не рассказывалась
Они просто не понимают почему, я так себя чувствую
Вся моя жизнь изменилась (была изменена)
Почему я не могу найти слова, чтобы сказать
Но в моем сердце, в моем уме, я знаю, что это в повседневности
Угрюмая милость твоей любви в этом месте
Я знаю, что каждый день идет дождь или светит
Моя, о, моя, (моя, о, моя), моя, о, моя
Угрюмый, милостивый, новая досягаемость в повседневности
Я знаю, в тебе все будет хорошо
Это очень приятно, уу…
Ой, я знаю, это странно, что ты
Делай для меня то, что ты (я не могу этого понять)
Нет, я пытался и пытался
Вы знаете, что слово хочет прийти
Так что я просто продолжаю пытаться
Затем они спрашивают меня, почему я так себя чувствую
Вся моя жизнь изменилась
Все, что я могу сказать, это вау, я не могу объяснить
Пока я не найду последний, я знаю, о ...
Угрюмая милость твоей любви в этом месте
Я знаю, что каждый день идет дождь или светит
Моя, о, моя, (моя, о, моя), моя, о, моя
Угрюмый, милостивый, новая досягаемость в повседневности
Я знаю, в тебе все будет хорошо
Это очень приятно, уу…
Они не могут отнять это у меня
У меня есть что-то чудесное, чудесное, чудесное
О... Они не могут отнять это у меня
Бог получил что-то чудесное, чудесное, чудесное
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Эй, все будет хорошо, о
Все будет хорошо
я сделаю это
я сделаю это
Я сделаю это…
Угрюмый… милосердие… Ох…
Я знаю, что каждый день идет дождь или светит
Моя, о, моя, (моя, о, моя), моя, о, моя
Шо, делай, делай, шо, делай, делай
Угрюмый, милостивый, новая досягаемость в повседневности
Я знаю, в тебе все будет хорошо
Это очень приятно, го…
Они не могут отнять это у меня
У меня есть что-то чудесное, чудесное, чудесное
О... Они не могут отнять это у меня
Бог получил что-то чудесное, чудесное, чудесное
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Эй, все будет хорошо, о
Все будет хорошо
я сделаю это
я сделаю это
Я сделаю это…
Шо, делай, делай, шо, делай, делай
Угрюмый… милосердие… Ох…
Я знаю, что каждый день идет дождь или светит
Моя, о, моя, (моя, о, моя), моя, о, моя
Шо, делай, делай, шо, делай, делай
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день