Перевод текста песни Za Nas - Darko Rundek

Za Nas (оригинал)

Ona ustaje u pet
Toèno sekundu prije sata
Skida si viklere i pali radio
Onda prije nego ode budi sekicu i brata
Ka e: «vodit æe vas tata
Ako naðe put do vrata
Ako bude srdit uti, on je cijele noæi radio
Za vas»
Za vas
Na dnu sobe le im budan
Slu am otkucaje sata
Sve mi je prisjelo i sve se zgadilo
Njen dragi tata nosi lanac oko vrata
A njen je dida ovu zemlju gradio za nas
Za nas
Oni nièeg se ne srame
Skaèu s ramena na rame
apæu one proste rijeèi
O bogatstvu i o sreæi
I o kulama od dima
to veæ vijekovima èekaju na nas
More se talasa
Kraj njeg sjedi gol do pasa
Dasa
On bi kule na nebu gradio
Al odavno nema s kim
Zato uvijek se rado svadi on
Ne govori man it’s a dream

Za Nas (перевод)

Она встает в пять
Ровно за секунду до часа
Он снимает бигуди и включает радио
Затем, прежде чем он уйдет, разбудите милашку и брата
Он говорит: «Папа тебя направит
Если он найдет свой путь к двери
Если он был зол, он работал всю ночь
Для тебя"
Для тебя
В нижней части комнаты они не спят
Я слышу тиканье часов
Все пришло ко мне, и все было отвратительно
Ее дорогой папа носит цепочку на шее
И ее дедушка построил эту страну для нас
Для нас
Они ничего не стесняются
Они прыгают с плеча на плечо
Я скажу эти простые слова
О богатстве и счастье
И про дымовые башни
они ждали нас веками
Море рябит
Рядом с ним сидит голая по пояс
Даша
Он будет строить башни в небе
Но он давно ни с кем не был
Вот почему он всегда любит спорить
Не говори мужику, что это сон