Перевод текста песни Stojim I Gledam Se Kako Postojim - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Stojim I Gledam Se Kako Postojim (оригинал)

Jedno dijete je zagrizlo jabuku izazovno gledaju?
i psa
Koji je s nerazumijevanjem okrenuo glavu
I ne primjetiv?
i ma?
ku
Koja ga je vec neko vrijeme imala na oku
I sad mekim pokretom preko svinutog stabla
Pre?
la u dvori?
te
Stari?
ovjek izvr?
e Slobodnu dalmaciju na?
av?i ?lanak koji ga zanima
I bolje namje?
ta nao?
ale
Kroz prozor prvo izlije?
e plahta
A za njom ruke neke mo?
da mlade?
ene
Mo?
da mlade?
ene
U kafi?
u su poja?
ali muziku
Ti ima?
bijelu bluzu i crnu suknju
I kosa ti je uredna
Mislio sam da je Borosana izumrla
Zami?
ljena si
Mo?
da misli?
na mene
Mo?
da nismo dovoljno pazili
Mo?
da si dobila
Sje?
anje na dodir mije?
a se sa o?
trim prisustvom palminih grana
I posebnom akustikom koju donosi?
uckast zrak toplog ranog sumraka
I mirisom plastike od jeftinih igra?
ki za pla?
u
Koje polagano pakiraju dnevni prodava?
i
Mije?
a se sa dodirom fri?
ke bijele majice na slanoj ko?
i
I nao?
trenim bradavicama
Sa mirisom davno otopljenog sladoleda
Iz nedojedenih korneta i papira
Iz kante pored sladoledarice u gornjem dijelu badekostima
I sa upijenim suncem koje zra?
i iz?
goljavih tijela
Dva musava klinca koji se tu muvaju kao psi lutalice
U daljini prolazi brod cruiser na kojem kao da se
Prprema bal
Na kojem kao da se priprema bal
A ja stojim i gledam se kako postojim
Ajmo ve?
eras uzet barku od tvog starog
I krenuti na vesla
Kroz trag mjese?
ine prema velikom brodu
Cruiseru
Ti ve?
u ve?
ernjoj haljini
Ja ve?
u taksidu
Ti si ponjela nakit od tvoje bake
Tiho se?
uljamo
I popnemo se po onom?
triku koji ve?
e sidro za brod
I umje?
amo se u gomilu
Gore ve?
gore lampioni to?
i se?
ampanjac
A na najve?
oj palubi
Meksikanska kapela svira onu staru pjesmu
Na koju smo se zajedno je?
ili ti i ja draga
Draga?
Aha
Popnemo se na podij
Pjesma po?
inje
I frajer sa sombrerom pjeva:
Cantando bajo la luna
Yo se que la vida es sue

(перевод)

Один ребенок укусил яблоко вызывающе?
и собака
Кто непостижимо повернул голову
И не заметно?
имеют?
ку
Кто наблюдал за ним в течение некоторого времени
А теперь мягким движением над согнутым деревом
До?
ла во дворе?
и
Чувак?
человек изв?
e Свободная Далмация включена?
av?i статья, которая его интересует
И лучшие намерения?
та нао?
но
Сначала вылить в окно?
и лист
А за ее руками какие-то мо?
да молодой?
один
Мо?
да молодой?
один
В кофе?
ты су поджа?
но музыка
У тебя есть?
белая блузка и черная юбка
И волосы у тебя аккуратные
Я думал Боросана вымерла
Зами?
ты ленив
Мо?
думать?
на меня
Мо?
что мы были недостаточно осторожны
Мо?
что ты выиграл
Ян?
касаясь меня?
а се са о?
обрезать наличие пальмовых ветвей
И какая особенная акустика?
курчавый воздух теплых ранних сумерек
А запах пластика от дешевых игр?
кто за пла?
в
Которые медленно упаковывают ежедневные продажи?
и
Мне?
как насчет картофеля фри?
ке белые футболки на соленом ко?
и
А нао?
фрикционные ниппели
С запахом давно растаявшего мороженого
Из несъеденных корнетов и бумаги
Из ведра рядом с кафе-мороженым в верхней части бадекости
И с пропитанным солнцем сияющим?
и из?
обнаженные тела
Два затхлых ребенка, которые бродят здесь, как бродячие собаки
Вдалеке проходит крейсерский корабль, на котором словно
Подготовка мяча
На котором будто готовится бал
И я стою и смотрю на себя, как я существую
Давай?
Эпохи взяли лодку у твоего старика
И перейти к веслам
По следу луны?
идите к большому кораблю
Крейсер
Ты знаешь?
ты ве?
черное платье
Я знаю?
в такси
Вы взяли украшения у бабушки
Ты тихий?
масло
И мы поднимаемся на этот?
трюк, который знает?
это якорь для корабля
А искусство?
попасть в толпу
Наверху и?
фонари это?
и се?
шампанское
А по большей части?
ой колода
Мексиканская часовня играет эту старую песню
На каком из них мы вместе?
или ты и я дорогой
Медовый?
Ага
Мы поднимаемся на подиум
Песня?
мороз
А парень в сомбреро поет:
Пение как луна
Yo se que la vida es sue