Перевод текста песни Šuvar I Varivo - Darko Rundek

Šuvar I Varivo (оригинал)

U svojim starim kožnim sandalama
Nikad nisam bio nesretan
Zaplesale bi uvijek kad bih je sreo
U njima nikad nisam bio sam
Jer imao sam društvo cijeli dan
U mome rodnom gradu plesala se
Samba, rumba, ča-ča-ča
Kakve su to samo bile godine
Nikad nisam htio ostaviti sve
Prepune su tajni bile noći
Nikad nisi znao što će doći
Makar se je jelo samo jedno jelo
A danas imamo i juhu
I vapšuvari varivo

Šuvar I Varivo (перевод)

В своих старых кожаных сандалиях
Я никогда не был несчастен
Они всегда танцевали, когда я встречал ее
Я никогда не был в них один
Потому что у меня была компания весь день
Она танцевала в моем родном городе
Самба, румба, ча-ча-ча
Какие это были годы
Я никогда не хотел оставлять все
Ночи были полны тайн
Вы никогда не знали, что произойдет
Хоть одно блюдо было съедено
А у нас сегодня суп
И рагу вапшувари