Перевод текста песни Sanjam - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Sanjam (оригинал)

Sjedim sam u zagrljaju Sile
A krila su mi spremna za let
Sa druge strane
Nikada i nigdje
Jedno svjetlo poziva me
A zemlja je
Ispod nogu tako nježna
Gleda me
I čeka da se predam
Što mi to ne da
Što mi to ne da
Ne da mi da krenem na put
Što mi to ne da
Što mi to ne da
I tjera me da ostanem tu
I opet sanjam
Sanjam
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i maglu
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
(drugi put)
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i vatru
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
I opet sanja
Sanja

Sanjam (перевод)

Я сижу один в объятиях Силы
И мои крылья готовы к полету
С другой стороны
Никогда и нигде
Один свет зовет меня
И страна
Под ногами так нежно
он смотрит на меня
И ждет, когда я сдамся
Что мне не дает
Что мне не дает
Не отпускать меня
Что мне не дает
Что мне не дает
И это заставляет меня оставаться там
И я снова мечтаю
я мечтаю
Давай, помни мальчика, который пьет туман
Прятаться от самого себя, потому что ему не с кем поговорить
Он не умеет смотреть в бездну и туман
И как слушать этот огромный звук
Что происходит
И надежды все меньше и меньше / И все тайна
(второй раз)
Давай, помни мальчика, который пьет туман
Прятаться от самого себя, потому что ему не с кем поговорить
Он не умеет смотреть в бездну и в огонь
И как слушать этот огромный звук
Что происходит
И надежды все меньше и меньше / И все тайна
И снова мечтает
мечты