Перевод текста песни Wild Goose Chase - Dark Dark Dark

Wild Goose Chase (оригинал)

Well I do not love to ramble around.
No I don’t, I don’t.
And if that makes me a home loving man,
Then I am.
I am.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
From Portland west to Portland east
Yes indeed, oh indeed.
Albuquerque and Montreal
And that’s not all, that’s not all.
Cleveland Tucson and buffalo
Oh no, oh no.
San Francisco and Chicago
Oh no, oh no.
For I end up in a circular path,
On a pilgrimage leading straight back.
To where I know that I’ll drop my guitar.
I’ll abandon my car on the highway,
Don’t send me away.
Don’t send me upon this wild goose chase
For freedom.
For money.
For love.
And I do not love to ramble around
No I don’t, I don’t.

Погоня за дикими гусями (перевод)

Ну, я не люблю бродить вокруг.
Нет, не знаю.
И если это делает меня любящим дом человеком,
Тогда я.
Я.
Ибо я в конечном итоге на круговом пути,
В паломничестве, ведущем прямо назад.
Туда, где я знаю, что брошу свою гитару.
Я брошу свою машину на шоссе,
Не отсылай меня.
Не отправляй меня на эту погоню за дикими гусями
Для свободы.
Для денег.
Для любви.
От запада Портленда до востока Портленда
Да, действительно, о, действительно.
Альбукерке и Монреаль
И это еще не все, это еще не все.
Кливленд Тусон и буйвол
О нет, о нет.
Сан-Франциско и Чикаго
О нет, о нет.
Ибо я в конечном итоге на круговом пути,
В паломничестве, ведущем прямо назад.
Туда, где я знаю, что брошу свою гитару.
Я брошу свою машину на шоссе,
Не отсылай меня.
Не отправляй меня на эту погоню за дикими гусями
Для свободы.
Для денег.
Для любви.
И я не люблю бродить
Нет, не знаю.