Перевод текста песни Patsy Cline - Dark Dark Dark

Patsy Cline (оригинал)

And if I said, 'I never thought of you,' well that’d be a lie
An old photograph that I don’t even have, I think of it now
And I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
If someone had said that this feeling would end
O, would you have heard them?
If someone had said that this feeling would end
Would you have believed them?
I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
I know I said I’d save this last dance for you
So even though that Tenessee Waltz makes me cry, cry every time
Oh, I’ll go on dancing, I will dance this last dance for you
This last dance for you
Cuz I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
And now that you’re gone, my life goes on

Patsy Cline (перевод)

И если бы я сказал: «Я никогда не думал о тебе», это было бы ложью
Старая фотография, которой у меня даже нет, я думаю о ней сейчас
И я думал, что мы встретимся через неделю или две
И мы медленно танцевали под Пэтси Клайн в баре
Но теперь, когда тебя нет, моя жизнь продолжается
Если бы кто-то сказал, что это чувство закончится
О, вы бы их услышали?
Если бы кто-то сказал, что это чувство закончится
Вы бы им поверили?
Я думал, мы встретимся через неделю или две
И мы медленно танцевали под Пэтси Клайн в баре
Но теперь, когда тебя нет, моя жизнь продолжается
Я знаю, я сказал, что сохраню этот последний танец для тебя
Так что, несмотря на то, что этот Теннесси Вальс заставляет меня плакать, плакать каждый раз
О, я буду танцевать, я буду танцевать для тебя этот последний танец
Этот последний танец для тебя
Потому что я думал, что мы встретимся через неделю или две
И мы медленно танцевали под Пэтси Клайн в баре
Но теперь, когда тебя нет, моя жизнь продолжается
И теперь, когда тебя нет, моя жизнь продолжается