Перевод текста песни How It Went Down - Dark Dark Dark

How It Went Down (оригинал)

I was acting rich like
Everyone else did
I was acting well to do
If well to do means being good to you
I was acting in my element
And you in yours too
I was acting like
Every single night was like this
I am young and you are young
And we grow
Now you are young and it feels like
I’ve grown old
So take your time, my feeling 'round you
Can be so cold
Take your time, I’ll see you somewhere
When seasons unfold
The setting is ready
I’ve saved you the best seats in the house
It’s candle-lit, baby
I’m patiently waiting in the crowd
I would never ask about other nights
Only a fool would spoil it all
I would never ask about other nights
When I’m with you the memory is gone
And it’s such a hot night
Let’s say we step outside for some air
It’s such a hot night
Let’s say we make away somewhere
On the street the sound of our shoes
Between the buildings
On the subway the fluorescent lights
Can’t change a thing
Because I am young and you are young and we grow
Now you are young and it feels like I’ve grown old
So take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home

Как Это Произошло (перевод)

Я вел себя как богатый, как
Все остальные сделали
я вел себя хорошо
Если хорошо делать, значит быть добрым к вам
Я действовал в своей стихии
И ты в своем тоже
я вел себя как
Каждая ночь была такой
Я молод, и ты молод
И мы растем
Теперь вы молоды, и это похоже на
я состарился
Так что не торопитесь, мое чувство вокруг вас
Может быть так холодно
Не торопись, увидимся где-нибудь
Когда сезоны разворачиваются
Настройка готова
Я сохранил вам лучшие места в доме
Это при свечах, детка
Я терпеливо жду в толпе
Я бы никогда не спросил о других ночах
Только дурак может все испортить
Я бы никогда не спросил о других ночах
Когда я с тобой, память ушла
И это такая жаркая ночь
Скажем, мы выходим на улицу подышать воздухом
Такая жаркая ночь
Скажем, мы куда-то уходим
На улице звук нашей обуви
Между зданиями
В метро люминесцентные лампы
Не могу ничего изменить
Потому что я молод, и ты молод, и мы растем
Теперь ты молод, и мне кажется, что я состарился
Так что не торопитесь, потому что взять его здесь означает отвезти меня домой
Не торопитесь, потому что взять его здесь означает отвезти меня домой
Не торопитесь, потому что взять его здесь означает отвезти меня домой
Не торопитесь, потому что взять его здесь означает отвезти меня домой