Перевод текста песни Come Home - Dark Dark Dark

Come Home (оригинал)

you think you’re at the end
you think you can’t further down
well if you’re at the end
then baby, please come home now
baby, please come home
I know the shores are murky where you’re wading
and the sky glistening and grey
there used to be a storm a’churnin' in your chest
but it’s gone away
I’ll tell you one thing I know to be true
the water is clearer on this side
so take my hand, take my hand
and I’ll show you where the water is blue
you think you’re at the end
you think you can’t further down
well if you’re at the end
then baby, please come home now
baby, please come home
now to get there, gotta pick your knees up and the water only gets deeper
now to get there, to get through this thick part
all our secrets sheltering
now you’ll see while we bed all behind
and all that’s left of you is bones
take my hand, take my hand
and I’ll show you how to remember
take my hand, take my hand
and I’ll show you how to remember
I’ll hold you in my arms
as if you were an autoharp
the chord resounding in your chest
the chords like all the words
that you ever sent
all the stories ever told
so tell me a story
tell me something true
tell me a story
babe, I’ll lead you home
babe, I’ll lead you home

приходить домой (перевод)

ты думаешь, что ты в конце
вы думаете, что не можете дальше
хорошо, если ты в конце
тогда, детка, пожалуйста, иди домой сейчас
детка, пожалуйста, вернись домой
Я знаю, что берега темны там, где ты пробираешься
и небо блестящее и серое
раньше в груди бушевала буря
но он ушел
Я скажу вам одну вещь, которую я знаю, чтобы быть правдой
с этой стороны вода чище
так что возьми меня за руку, возьми меня за руку
и я покажу тебе, где вода голубая
ты думаешь, что ты в конце
вы думаете, что не можете дальше
хорошо, если ты в конце
тогда, детка, пожалуйста, иди домой сейчас
детка, пожалуйста, вернись домой
теперь, чтобы добраться туда, нужно поднять колени, а вода становится только глубже
теперь, чтобы добраться туда, чтобы пройти через эту толстую часть
все наши секреты укрытия
теперь ты увидишь, пока мы спим все позади
и все, что осталось от тебя, это кости
возьми меня за руку, возьми меня за руку
и я покажу вам, как запомнить
возьми меня за руку, возьми меня за руку
и я покажу вам, как запомнить
Я буду держать тебя на руках
как если бы ты был автоарфой
аккорд звучит в твоей груди
аккорды как и все слова
что вы когда-либо отправляли
все когда-либо рассказанные истории
расскажи мне историю
скажи мне что-нибудь правдивое
Расскажи мне историю
детка, я провожу тебя домой
детка, я провожу тебя домой