Перевод текста песни Deck the Halls - Danny Kaye

Deck the Halls (оригинал)

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis' the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Troll the ancient Christmas Carol,
Fa la la, la la la, la la la.,
Don we now our gay apparel,
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the,
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry Christmas
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la la la la la

(перевод)

Украсьте залы ветвями остролиста,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Это сезон, чтобы быть веселым,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Тролль древнюю рождественскую песнь,
Фа-ла-ла, ла-ла, ла-ла,
Дон мы теперь нашу веселую одежду,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Узрите пылающий Йоль перед нами,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Ударь по арфе и присоединяйся к
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Следуй за мной в счастливом Рождестве
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Пока я рассказываю о сокровище Рождества,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Быстро проходит старый год,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Приветствуйте новое, парни и девушки,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Поем мы радостно все вместе,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Не обращая внимания на ветер и непогоду,
Фа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла