Перевод текста песни Where U From - Danny Fernandes

Where U From (оригинал)

Girl where you from?
Girl where you from?
Cause I know I never seen you in here before
But your body is explosive just like C-4
Everything you do just make me wanna see more
Now I bet you wanna chase me to my hideout
Baby steal the time and we can ride out
Girl you know I turn you right inside out
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
Girl I have you feelin more than alright
Girl I work your body, work it all night
I hope you know we about to take flight
And we can lift the sky up, we can fly out
And I bet my love for you will never die out
And I make you feel so good you’ll have to cry out
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
Even though we ridin' slow your heart is racin
And I’m bout to be so real I hope you can take it
And I know you probably got here on a spaceship
And I’m not tryin to be rude so baby stop me
Cause girl I’m not that guy, know that’s just not me
But the truth is deep inside you know you got me
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
You could be from Toronto
You could be from L. A
You could be from Miami
But that don’t mean a thing
I’ve been around the world
So tell me where you from
Something about you baby
I know that you’re the one
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?

Откуда Ты (перевод)

Девушка, откуда вы?
Девушка, откуда вы?
Потому что я знаю, что никогда не видел тебя здесь раньше
Но твое тело взрывоопасно, как C-4.
Все, что ты делаешь, просто заставляет меня хотеть увидеть больше
Теперь держу пари, ты хочешь преследовать меня до моего убежища
Детка, укради время, и мы сможем переждать
Девушка, ты знаешь, я выворачиваю тебя наизнанку
Девушка, откуда вы?
Торонто
Девушка, откуда вы?
Нью-Йорк
Девушка, откуда вы?
Откуда вы?
Майами
Где ты, откуда ты?
Девушка, я чувствую, что ты чувствуешь себя более чем хорошо
Девушка, я работаю над твоим телом, работаю всю ночь
Я надеюсь, вы знаете, что мы собираемся взлететь
И мы можем поднять небо, мы можем улететь
И бьюсь об заклад, моя любовь к тебе никогда не угаснет
И я заставляю тебя чувствовать себя так хорошо, что тебе придется плакать
Девушка, откуда вы?
Торонто
Девушка, откуда вы?
Нью-Йорк
Девушка, откуда вы?
Откуда вы?
Майами
Где ты, откуда ты?
Несмотря на то, что мы едем медленно, твое сердце бьется
И я собираюсь быть настолько реальным, я надеюсь, ты сможешь принять это.
И я знаю, что вы, вероятно, попали сюда на космическом корабле
И я не пытаюсь быть грубым, так что, детка, останови меня.
Потому что, девочка, я не тот парень, знай, это просто не я.
Но правда глубоко внутри, ты знаешь, что достал меня.
Девушка, откуда вы?
Торонто
Девушка, откуда вы?
Нью-Йорк
Девушка, откуда вы?
Откуда вы?
Майами
Где ты, откуда ты?
Вы могли бы быть из Торонто
Вы могли бы быть из Лос-Анджелеса
Вы могли бы быть из Майами
Но это ничего не значит
Я был во всем мире
Так скажи мне, откуда ты
Что-то о тебе, детка
Я знаю, что ты единственный
Девушка, откуда вы?
Торонто
Девушка, откуда вы?
Нью-Йорк
Девушка, откуда вы?
Откуда вы?
Майами
Где ты, откуда ты?