Перевод текста песни Sebastian - Danny Blu

Sebastian (оригинал)

Tell me what to do
I said ‘I love you' and you sewed my lips shut
My statue bled for you
The alter crumbled and left me with dust
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain, no
I don’t mind the pain
Call me Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
You decide my fate
He isn’t watching, don’t be afraid to
Break and desecrate my
Heart and body, I’d give my soul for you
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain, no
I don’t mind the pain
I’m your Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail me to your tree
Shoot me full of arrows, nail…
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
I will die before I wake
I pray the lord my soul to take
I don’t mind the pain
I don’t mind the pain
Make me Sebastian
Amen, Hallelujah
Martyr me
Shoot me full of arrows
Nail me to your tree
Martyr me
Burn me till I’m famous
Make me say His name
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me.
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
I will die before I wake
I pray the lord my soul to take
Cause I would rather die
Then live without you by my side
So, martyr me
Martyr me…
Martyr me.

Sebastian (перевод)

Скажите мне что делать
Я сказал: «Я люблю тебя», и ты зашила мне губы
Моя статуя истекала кровью для тебя
Алтарь рассыпался и оставил меня в пыли
Я не против боли
Я не против боли, нет
Я не против боли
Зови меня Себастьян
Аминь, Аллилуйя
Мученик меня
Стреляй в меня полными стрел
Пригвозди меня к твоему дереву
Мученик меня
Сожги меня, пока я не стану знаменитым
Заставь меня произнести Его имя
Потому что я предпочел бы умереть
Тогда живи без тебя рядом со мной
Итак, мученик меня
Мученик меня.
Ты решаешь мою судьбу
Он не смотрит, не бойтесь
Сломай и оскверни мой
Сердце и тело, я бы отдал за тебя душу
Я не против боли
Я не против боли, нет
Я не против боли
Я твой Себастьян
Аминь, Аллилуйя
Мученик меня
Стреляй в меня полными стрел
Пригвозди меня к твоему дереву
Мученик меня
Сожги меня, пока я не стану знаменитым
Заставь меня произнести Его имя
Потому что я предпочел бы умереть
Тогда живи без тебя рядом со мной
Итак, мученик меня
Мученик меня.
Стреляй в меня стрелами, прибей к своему дереву
Стреляй в меня стрелами, прибей к своему дереву
Стреляй в меня стрелами, прибей к своему дереву
Стреляй в меня стрелами, гвоздь…
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Я умру, прежде чем проснусь
Я молю Господа забрать мою душу
Я не против боли
Я не против боли
Сделай меня Себастьяном
Аминь, Аллилуйя
Мученик меня
Стреляй в меня полными стрел
Пригвозди меня к твоему дереву
Мученик меня
Сожги меня, пока я не стану знаменитым
Заставь меня произнести Его имя
Потому что я предпочел бы умереть
Тогда живи без тебя рядом со мной
Итак, мученик меня
Мученик меня.
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Я умру, прежде чем проснусь
Я молю Господа забрать мою душу
Потому что я предпочел бы умереть
Тогда живи без тебя рядом со мной
Итак, мученик меня
Мученик меня…
Мученик меня.